-

ARTÍCULO 2570. Caducidad y prescripción

Los actos que impiden la caducidad no obstan a la aplicación de las disposiciones que rigen la prescripción.

(CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION - LIBRO SEXTO - DISPOSICIONES COMUNES A LOS DERECHOS PERSONALES Y REALES. TÍTULO I. Prescripción y caducidad. Capítulo 4. Caducidad de los derechos)

Artículo anterior Artículo siguiente

______________________________________________________________________________

1. Introducción*

La caducidad y la prescripción son dos institutos diferentes, pero aun cuando el sujeto se encuentre impedido de alegar la caducidad, ello no obsta a la aplicación de las disposiciones que rigen la prescripción.

2. Interpretación

La norma establece que los actos impeditivos de la caducidad no son obstativos de la aplicación de las normas sobre prescripción.

Es que puede haber supuestos en los cuales solamente opera la caducidad sin que simultáneamente corra un plazo de prescripción.

También pueden existir supuestos en que caducidad y prescripción funcionen de manera simultánea o sucesiva, tal como sostienen Márquez y calderón.

Sería el caso de la caducidad de las garantías contractuales, en cuyo caso la exteriorización del defecto oculto o la ocurrencia de la ruina no obsta al curso de la prescripción sino, por el contrario, supone el comienzo del cómputo de dicho plazo.

Además, puede haber casos en que un acto ostente eficacia simultáneamente impeditiva de la caducidad e interruptiva de la prescripción:

por ejemplo, la deducción de la petición del titular del derecho ante autoridad judicial donde siendo este un acto que impide la caducidad (art. 2569 CCyC), es asimismo un acto interruptivo de la prescripción conforme el art. 2546 CCyC, que traduce la intención de no abandonarlo contra el poseedor, su representante en la posesión, o el deudor, aunque sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en el plazo de gracia previsto en el ordenamiento procesal aplicable.

* Fuente: Código Civil y Comercial de la Nación comentado / Gustavo Caramelo ; Sebastián Picasso ; Marisa Herrera - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Infojus, Sistema Argentino de Información Jurídica, 2015.