Periódico Oficial de Sinaloa del 5/3/2004 - 2da. Sección

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Periódico Oficial de Sinaloa - 2da. Sección

1

EL
ESTADO
DE
SINALOA
ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO
Correspondencia de Segunda Clase Reg. DGC-NUM. 0160463 Marzo 05 de 1982. Tel. Fax. 717 -21-70

Tomo XCV 3ra. Epoca
Culiacán Rosales, Sinaloa, Viernes 05 de Marzo de 2004.

No. 028

INDICE
GOBIERNO DEL ESTADO
CONGRESO DEL ESTADO
Convocatoria para la designación de Magistrados Numer.lrios y Supernumerario del Tribunal Estatal Electoral.
Decretos Nos. 455 y 462.- Que contienen pensiones por vejez, Decretos Nos. 487,488, 489, 490, 49 Iy 492.- Se aprueban las Cuentas Públicas relativas al Primer Semestre de 2003, de los Municipios de Mocoñto. Angosrom Navolato. Elota, Cosalá y Sun Ignacio.
Decreto No. 493.- Que refoITlla los amculos 106 Y 108 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Sinalon.

TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
Juicio de Nulidad Exp. Número 199/2003.
2 - 13

AYUNTAMIENTOS
Decreto No. 9 de Guasave.- Reglamento de Protección Civil para el Municipio.

Decreto Número 71 de Navolnto.- Se declara de utilidad pública In fundación forma! de una colonia popular con el nombre de La Arrocera, en la cabecera municipal de Navolllto, asi corno la regularízación de la tenencia de los lotes de terreno n favor de sus respectivos poseedores.
Municipio de Navolato.- El H. Ayuntamiento aprueoo ennjenar fuera de subasta y a título de donación a favor de 246
poseedores, un terreno de su Rropiedad compuesta de B5,000.00 metros cuadrados.
Municipio de Navolato.- fotificnción de expropiacíón.
14 - 27

AVISOS GENERALES
Sal. Ruta.- Arturo Pimentel Canedo.
Aviso. Servieios Agrícolas Unidos de GunmÚchil. S.P.R: DE R.L
Aviso.- Publitronic S.A. de C.V.
Sol. Ruta.- Jesús Ernesto Pompa Quintero.
SoL Ruta. Juan Francisca de la Hemn Zumbada, Balance.- Ingenieria de Caminas, S.A. de e.v:
Balance.- Comcre S,A, de C.V.
Balance,- Industria de Alimentas Tipicos, S.A. de C.V.
28 - 32

AVISOS JUDICIALES
EDICTOS

33 - 56

RESPONSABLE: Secretaria Gelleral de Gobiemo.

DIRECTOR: Lealldro Meyer Casta,íeda

2

2

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

GOBIERNO DEL ESTADO
CONGRESO DEL ESTADO

H. CONGRESO DEL ESTADO DE SINALOA

El H. Congreso del Estado de Sinaloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura con fundamento en lo establecido por los artículos 14, 15 Y 43 fracción XXXIV de la Constitución Política del.Estado de Sinaloa, así como los artículos 201,202,203,204 Y demás relativos de la Ley Electoral del Estado de Sinaloa
CONVOCA
A las organizaciones de la sociedad, instituciones académicas, organismos intermedios y partidos políticos reconocidos por la Ley para que realicen propuestas para la designación de Magistrados Numerarios y Supernumerario del Tribunal Estatal Electoral, que deberá instalarse dentro de la segunda quincena del mes de abril de 2004, al tenor de los siguientes:

CONSIDERANDOS
Que por disposición del artículo 14 de la Constitución Política del Estado de Sinaloa las elecciones de Diputados del Congreso del Estado y de los Presidentes Municipales, Sindicos Procuradores y Regidores de los Ayuntamientos, se realizarán mediante sufragio universal, libre, secreto y directo.
Que el mismo precepto establece que dichas elecciones se resolverán a mayoría de sufragios y conforme al principio de representación proporcional, se verificarán el segundo domingo del mes de noviembre del año que corresponda y con sujeción a las disposiciones de la Ley Reglamentaria correspondiente.

3

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

3

Que de acuerdo a lo previsto por el artículo 15 de la Constitución Política del Estado de Sinaloa, la Ley establecerá un sistema de medios de impugnación para el desahogo de todas las instancias impugnativas, de los que conocerán el organismo público autónomo a que se refiere el primer párrafo del artículo 15 y el Tribunal Estatal Electoral.
Que por mandato constitucional el Tribunal Estatal Electoral funcionará en Pleno y sus sesiones de resolución serán públicas, en los términos que establezca la Ley; será autónomo y máxima autoridad jurisdiccional en su materia y tendrá competencia para resolver en forma definitiva y firme las impugnaciones que se hagan en período no electoral y durante el proceso electoral.
Que en los términos del artículo 202 de la Ley Electoral del Estado de Sinaloa, el Tribunal Estatal Electoral se instalará dentro de la segunda quincena del mes de abril del año de la elección, para entrar en receso una vez calificadas las elecciones; los Magistrados que formen parte de él, durarán siete años en su encargo, por lo que a la fecha de la presente convocatoria tres Magistrados Numerarios y un Supernumerario han cumplido con el tiempo de duración de su cargo, por lo que procede convocar a las organizaciones de la sociedad, instituciones académicas, organismos intermedios y partidos políticos reconocidos por la Ley para que realicen sus propuestas de acuerdo a las siguientes:

BASES
PRIMERA.- Las propuestas deberán dirigirse al H. Congreso del Estado a partir de la fecha de la presente convocatoria y a más tardar el día 19 de marzo de 2004.

4

4 "EL ESTADO DE SINALOA"

Viellles 05 de Marzo de 2004

SEGUNDA.- Las organizaciones de la sociedad, instituciones académicas, organismos intermedios y partidos políticos reconocidos por la Ley al realizar sus propuestas deberán acreditar los requisitos que establece la Ley Electoral del Estado de Sinaloa, para ser Magistrado del Tribunal Estatal Electoral.
TERCERA.- Para los efectos de la base anterior son requisitos para ser designado Magistrado del Tribunal Estatal Electoral, los siguientes:

1.- Ser ciudadano sinaloense en pleno ejercicio de sus derechos políticos y civiles, y estar inscrito en el registro de electores y contar con credencial para votar.
11.- Contar cuando menos con treinta años de edad el día de la designación.

111.- Poseer el día de la designación, con antigedad mínima de cinco años, título profesional de Licenciado en Derecho expedido por la autoridad legalmente facultada para ello.
IV.- Gozar de buena reputación y no haber sido condenado por delito alguno, salvo que hubiese sido de carácter no intencional.
V.- No desempeñar ni haber desempeñado el cargo de dirigente nacional, estatal o municipal de algún partido o asociación política en los últimos seis años anteriores a la designación.
VI.- No tener ni haber tenido cargo alguno de elección popular en los seis años anteriores a la designación.
VII.- Haber residido en el Estado durante los últimos cinco años, salvo el caso de ausencia en el servicio de la República o del Estado.

5

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

5

CUARTA.- Las organizaciones de la sociedad, instituciones académicas, organismos intermedios y partidos políticos reconocidos por la Ley deberán entregar la documentación que acredite los requisitos de los ciudadanos que resulten propuestos.
QUINTA.- En relación a los requisitos previstos en las fracciones V
y VI de la base tercera, será necesario exhibir carta firmada bajo protesta de decir verdad por el ciudadano propuesto de no encontrarse en los supuestos previstos por dichos requisitos así como carta de aceptación debidamente firmada por los ciudadanos propuestos.
SEXTA.- Las propuestas recibidas dentro del plazo previsto en esta convocatoria serán tumadas a la Comisión de Puntos Constitucionales y Gobernación del H. Congreso del Estado de Sinaloa para su valoración y dictaminación.
SÉPTIMA.- La Comisión de Puntos Constitucionales y Gobernación presentará al Pleno del Congreso determinación que contenga el nombre de los ciudadanos que reúnan los requisitos de ley así como el perfil idóneo para ser designados Magistrados Numerarios y Magistrado Supernumerario del Tribunal Estatal Electoral, a más tardar en la sesión del martes 23 de marzo de 2004, previo conocimiento de la Comisión de Concertación Política.
OCTAVA.- En caso de que alguno o algunos de los actuales Magistrados Supemumerarios sean propuestos y electos como Magistrados Numerarios, se elegirá en su lugar a quienes serán Magistrados Supernumerarios.
NOVENA.- Los casos no previstos en la presente Convocatoria, serán resueltos por la Gran Comisión.

6

6 EL ESTADO DE SINALOA

Viernes 05 de Marzo de 2004

Es dada la presente convocatoria a los cuatro días del mes de marzo de dos mil cuatro, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa.

DIP.IMELDA CA
SEeRETARI

./
DIP. MARíA GU

7

Viernes 05 de Marzo de 2004
EL ESTADO DE SINALOA 7
EL CIUDADANO JUAN S. MILLAN LIZARRAGA, Gobernador Constitueional del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso del mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NÚMERO: 455
ARTICULO PRlMERO.- Con fundamento en lo dispuesto en el articulo 43 fraeeión XXVIII de la Constitución Política del Estado de Sin.loa y artículo 96 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado, se concede pensión por vejez a la e. MARÍA DEL SOCORRO HERNÁNDEZ ROSS, parla cantidad de$ 1,930.23, mensuales.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Se modifica la Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del Estado de Sinaloa para el año del 2003, en la Partida 0601 1701 O1 Administrativos, tomando en cuenta el monto de la pensión por vejez 11 que se refiere el presente Decreto.
TRAN SITO RIO:
ARTiCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el da siguiente al de su publicaeión en el Periódico Oficial "El Estado de Sinaloa".
Es dado cn el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil tres.- C.MARlA GUADALUPE PEÑUELAS ARMENTA, DlPUTADAPRESIDENTA; e.GERARDO ROSETERAMlREZ, DIPUTADO SECRETARIO; e. CARLOS
RAFAEL FLORESCHAVEZ, mpUTADO SECRETARlO.- Rúbricas.
Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimicnto.
Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil cuatro.- El Gobernador Constitucional del Estado, Juan S.
Millón Lizárraga.- El Secretario General de Gobierno, Gonzalo M. Annienta Calderón.- El Secretario de Administración y Finanzas, Osear 1. Lara Aréchiga.- Rúbricas.
EL CIUDADANO JUAN S. MILLAN LIZARRAGA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso del mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, representado por su Quineuagésima Séptima Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NÚlvIERO: 462
ARTiCULO PRlMERO.- Con fundamento en lo dispuesto en el articulo 43 fraceión XXVIII de la Constitución Política del Estado de Sinaloa y articulo 96 de la Ley de los Trabajadores al Servicio del Estado, se concede pensión por vejez ala C. SAHARAAGUILAR RAMÍREZ, por la cantidad de $1 ,236.99, mensuales.
ARTÍCULO SEGUNDO.- Se modifica la Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del Estado de Sinalca para el año del 2003, en la Partida 0601 1701 01 Administrativos, tomando en cuenta el monto de la pensión por vejez a que se refiere el presente Decreto.
TRANSITORIO:
ARTíCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Periódico Oficial "El Estado de Sin.loa.
Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los dieciocho dias del mes de diciembre de dos mil tres.- e.MARlA GUADALUPE PEÑUELAS ARMENTA, DIPUTADA PRESIDENTA; e.GERARDO ROSETE RAMlREZ, DIPUTADO SECRETARIO; e. CARLOS
RAFAEL FLORES CHAVEZ, DIPU1l1 SECRETARlO.- Rúbricas.
Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Es d.do en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los veintitrés dlas del mes de enero del año dos mil cuatro,- El Gobernador Constitucional del Estado, Juan S.
Millán Lizárraga.- El Seeretario General de Gobierno, Gonzalo M. Annienla Calderón,- El Seeretario de Administración y Finanzas, Osear J. Lara Aréchiga.- Rúbricas.

8

8 EL ESTADO DE SINALOA

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL CIUDADANO JUAN S. M1LLAN LlZARRAGA, Gobernador Constitucional del Eslado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso del mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El IL Congreso del Eslado Libre y Soberano de Sinaloa, representado por su Quincuagésima Séptíma Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NUMERO 487
ARTÍCULO ÚNICO.- Con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 37 quinto párrafo y 43, fracción XXII
de la Constitución Política del Eslado de Sinaloa y habiéndose revisado por la Contaduria Mayor de Hacienda, la Cuenta Pública del Municipio de M O C O RITO, relativa al Primer Semeslre Enero, Febrero, Marzo,Abril, Mayo y Junio de 2003, se aprueba la Cuenta Pública de dicho Municipio, por lo que procede expedir el
finiquito correspondiente.
TRANSITORIO:
ARTÍCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el dia siguiente al de su publicación en el Periódico Oficial "El Eslado de Sínaloa".
Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil euatro.- C. ALBERTO RAMOS CORONA, DIPUTADO
PRESIDENTE; C. JUSTO PUERTA MARISCAL, DIPUTADO SECRETARIO; C. EVELlO PLATA INZUNZA, DIPUTADOSECRETARlO.-Rúbricas.
Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinuloa, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil euatro.- El Gobernador Constitucional del Estado, Juan S.
MilIan Lizárraga.- El Seerelarío General de Gobierno, Gonzalo M. Arrnienla Calderón.- Rúbricas.
EL CIUDADANO JUAN S. MILLAN LIZARRAGA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sínaloa, a sus habitantes hace saber:

Que por el H. Congreso del mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRErONUMERO 488
ARTÍCULO ÚNICO.- Con fundamento en lo dispuesto por losArticulos 37 quinto párrafo y 43, fracción XXII
de la Constitución Politic. del Estado de Sínaloa y habiéndose revisado por la Contaduria Mayor de Hacienda, la Cuenta Pública del Municipio deA N G O S T U RA, relativa al Primer Semestre Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo y Junio de 2003, se aprueba la Cuenta Pública de dicho Municipio, por lo que procede expedir
el finiquito correspondiente.
TRANSITORIO:
ARTÍCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Periódico Oficial "El Estado de Sínaloa".
Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sínaloa, alas veinticuatro dias del mes de febrero del año dos mil cuatm.-C. ALBERTO RAMOS CORONA, DIPUTADO
PRESIDENTE; C. JUSTO PUERTA MARlSCAL, DIPUTADO SECRETARIO; C. EVELlO PLATAlNZUNZA, DIPUTADO SECRETARlO.- Rúbricas.
Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiaeán Rosales, Sinaloa, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil euatro.- El Gobernador Constitucional del Estado, Juan S.
Millán Lizárraga.- El Secretario General de Gobierno, Gonzalo M. Arrnienla Calderón.- Rubricas.

9

EL ESTADO DE SINALOA>,
Viernes 05 de Marzo de 2004

9

EL CIUDADANO JUAN S, MlLLAN LIZARRAGA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H, Congreso del mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El H, Congreso del Estado Libre y Soberano de SinaJoa, representado por su Quincuagésima Séptima
Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NUMERO

489

ARTÍCULO ÚNICO,- Con fundamento en lo dispuesto por los Artículos 37 quinto párrafo y43, fracción XXII
de la Constitución Política del Estado de Sinuloa y habiéndose revisado por la Contaduria Mayor de Hacienda.
la Cuenta Pública del Municipio de N A V O LATO, relativa al Primer Semestre Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo y Junio de 2003, se aprueba la Cuenta Pública de dicho Municipio, por lo que procede expedir el
finiquito correspondiente.
TRANSITORIO:
ARTÍCULO GNICO,- El presente Decreto entrará en vigor el dia siguiente al de su publicación en el Periódico OficÍal"EI Estado de Sinaloa", Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Eslado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sínaloa, a los veinticuatro dias del mes de febrero del año dos mil cuatro,- C. ALBERTO RAMOS CORONA, DIPUTADO
PRESIDENTE; CJUSTO PUERTA MARISCAL, DIPUTADO SECRETARIO; C. EVELIO PLATAINZUNZA, DIPUTADO SECRETARIO,- Rúbricas, Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento, Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa. a los veintiséis días del mes de febrero del año nos mil cualro,- El Gobernador Constitucional del Estado, Juan S, Millán Lizárraga,- El Secretario General de Gobierno, Gonzalo M, Armienta Calderón,- Rúbricas, EL CIUDADANO JUA.1 S, MILLA.1 LIZARRAGA, Gobernador Constituetonal dcl Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso dcl mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El H, Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NUMERO

490

ARTÍCULO G1de la Constitución Política del Estado de Sinaloa y habiéndose revisado por la Contaduría Mayor de Hacienda, la Cuenta Pública del Municipio de E LO T A, relativa al Primer Semestre Enero, Febrero, Marzo,Abril, Mayo y Junio de 2003, se aprueba la Cuenta Pública de dicho Municipio, por lo que procede ex-pedir el finiquito
correspondiente.
TRANSITORIO:
ARTÍCULO ÚNICO,- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicaeión en el Periódico Oficial "El Estado de Sinaloa", Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culíacán Rosales, Sinaloa, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil cuatro,-C ALBERTO RAMOS CORONA, DIPUTADO
PRESIDENTE; C. JUSTO PUERTAMARlSCAL, DIPUTADO SECRETARIO; C. EVELlO PLATAINZUNZA, DIPUTADO SECRETARlO,- Rúbricas, Por lo tanto mando se imprima. publique, circule y sc le dé el debido cumplimiento.
Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los veintiséis dias del mes de febrero del afio dos mil cuatro,- El GobcrnadorConstitucional del Estado, Juan S, Millán Lizárraga.- El Secretario General de Gobierno, Gonzalo M, Arrnienta Calderón,- Rúbricas,

10

Viernes 05 de Marzo de 2004

10 EL ESTADO DE SINALOA

EL CIUDADANO JUAN S. MILLAN LIZARRAGA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso del mismo, se le ha comunicado lo siguiente:
El H. Congreso del Estado Libre y Soberano deSinaloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NUMERO
ARTiCULO ÚNICO.- Con fundnmento en lo dispuesto por los Artículos 37 quinto párrafo y 43, fracción XXII
de la Constitución Polític del Estado de Sin.loa y habiéndose revisado por la Contaduría Mayor de Hacienda, la Cuenta Pública del Municipio de COSA L Á, relativa al Primer Semestre Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo y Junio de 2003, se aprueba la Cuenta Pública de dicho Municipio, por lo que procede expedir el finiquito correspondiente.
TRANSITORIO:
ARTÍCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor el dia siguieote al de su publicación en el Periódico Oficial "El Estado de Sinaloa".
Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los veinticuatro dias del mes de febrero del año dos mil cuatro.- C.ALBERTO RAMOS CORONA, DIPUTADO
PRESIDENTE; C. JUSTO PUERTA MARISCAL, DIPUTADO SECRETARIO; C. EVELIO PLATAINZUNZA, DIPUlADO SECRETARlO.- Rúbrieas.
Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Es dado en el Palacio del Poder Ejeeutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sin.loa, a los veintiséis dias del mes de febrero del año dos mil cuatro.- El Gobernador Constitueional del Estado, Juan S.
Millán Lizárraga.- El Secretario General de Gobierno, Gonzalo M. Armienta Calderón.- Rúbricas.
EL CIUDADANO JUAN S. MILLAN LIZARRAGA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso del mismo, se le ha comunieado lo siguiente:
El H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura. ha tenido a bien expedir el siguiente, DECRETO NUMERO 492
ARTiCULO ÚNICO.- Con fundnmento en lo dispuesto por 10sArtíeulos 37 quinto párrafo y 43, fracción XXII
de la Constitución Política del Estado de Sínaloa y habiéndose revisado por la Contaduría Mayor de Hacienda, la Cuenta Pública del Municipio de SA N l G N A C l O, relativa al Primer Semestre Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo y Junio de 2003, se aprueba la Cuenta Públiea de dicho Municipio, por lo que procede expedir el finiquito correspondiente.
TRANSITORIO:
ARTÍCULO ÚNICO.- El presente Decreto entramen vigor el día siguiente al desu publicación en el Periódico Oficial "El Estado de Sinaloa".
Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiaeán Rosales, Sinaloa, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil cuatro.- C.ALBERTO RAMOS CORONA, DIPUTADO
PRESIDENTE; C. JUSTO PUERTAMARlSCAL,DIPUTADO SEptETARlO; C. EVELIO PLATAINZUNZA, DIPUTADO SECRETARIO.- Rúbricas.
Por lo tanto mando se imprima, publique, cireule y se le dé el debido éumplimiento.
Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sin.loa, a los veintiséis dias del mes de febrero del año dos mil cuatro.- El Gobernador Constitucional del Estado, Juan S.
MilJán Lizárraga.- El Secretario General de Gobierno, Gonzalo M. Arnúenta Calderón.- Rúbricas.

11

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA"

11

EL CIUDADANO JUAN S. MILLAN LlZARRAGA, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, a sus habitantes hace saber:
Que por el H. Congreso del mismo se le ha comunicado lo siguiente:

El H. Congreso del Estado Libre y Soberano de Sin aloa, representado por su Quincuagésima Séptima Legislatura, ha tenido a bien expedir el siguiente,
DECRETO NÚMERO: 493

QUE REFORMA lOS ARTicUlOS 106 y 108 DE lA lEY ORGÁNICA
DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE SINAlOA

ARTíCULO ÚNICO.- Se reforman los articulas 106 y 108 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Sinaloa, para quedar como siguen:
Articulo 106.- Los servidores publicos del Poder Judicial del Estado tendrán derecho a dos periodos anuales de vacaciones de diez días laborables cada uno, en las fechas que el Pleno del Supremo Tribunal de Justicia señale con anterioridad, de conformidad con lo dispuesto por la fracción XXI del artículo 19 de esta Ley.
Articulo 108.- Los servidores públicos de los juzgados disfrutarán de sus periodos de vacaciones en el orden que determine el juez, de conformidad con lo previamente acordado por el Pleno del Supremo Tribunal.
Cuando disfrute de vacaciones el Juez, será sustituido por el Secretario, y si hubiere dos Secretarios por el de menor número. Durante sus periodos de vacaciones los Secretarios serán sustituidos conforme al articulo 61 de esta Ley.

ARTíCULO TRANSITORIO
ARTíCULO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor al dia siguiente de su publicación en el Periódico Oficial "El Estado de Sinaloa".

12

12 ,

Viernes 05 de Marzo de 2004

Es dado en el Palacio del Poder Legislativo del Estado, en la ciudad de Culiacán
_, SI , o.

ti". di" d, mb
.. do. m ",tro,
NA
UTADO PRESIDENTE

PL:ZA.

TADO/

Por lo tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Es dado en el Palacio del Poder Ejecutivo del Estado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, al primer dia del mes de marzo del año dos mil cuatro.
El Gobemador Constitucional del Estado
:f.s-:J

Juan S. Millán Lizárraga.
El Secretario General de Gobierno
onzalo M. Armienta Calderón.

13

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA>,
13

TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SALA REGIONALZONAZUR
IMAGEN DIGITAL Y/O LUIS EDUARDO PAEZ
YELARDE
TERCERO INTERESADO EN EL JUICIO DE
NULIDAD NUMERO 19912003.
En el expediente número 199/2003 relativo al Juicio de Nulidad promovido por el ciudadano Samuel Hernández Salazar, en su carácter de
Representante Legal de la Empresa denominada "D1SPLAYPUBLlCIDAD EXTERIOR",SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARVIJ3LEen contra de
los Ciudadanos Secretario, Direetor de Planeación del Desarrollo Urbano y Ecología, Contralor Municipal, Coordinador de la Comisión de Hacienda, Direetor de Gobierno y Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico adscríto a dieha Direeción de nombre Samiago Antonio Campillo Gareía y Jefe de Bienes Municipales, 1odos pertenecientes al HonorableAyuntamiento de Mazatlán, Sinaloa, se
su última publicación y la entrega de la copia a la Seeretana del Honorable Ayuntamiento donde haya tenido su última resideneia o en su caso a la
Procuraduría de Justicia del Estado de Sinaloa, conforme lo establece la fracción JI del articulo 47
de la Ley de Justieia Administrativa para el Estado de Sinaloa.
Igualmente, se haee saber que las copias de traslado de la demanda, así como de los aeuerdos antes mencionados, se encuentran a su disposicjón en la Seeretaría de la Sala Regional Zona Sur del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Estado de Sin"loa.
Publfquese por dos veees en el Periódico Ofieial "El Estado de Sinaloa" y en el periódico denominado "Noroeste" de Mazatán, SinaJoa.
ATENTAMENTE

ordena notificar la admisíón de la demanda,
Mazatlán, Sin., Feb. 06 de 2004

presentada ante esta Sala con feeha quince de mayo
Lie. Elllma Guudaupe Félix Rivera
del año dos millres, para que dentro de un pinzo de
MAGISTRADA DE LA SALA REGIONAL ZONA

quince días manifieste lo que a su derecho
SURDEL TRlBUNALDE LO CONTENCIOSO

eon venga, respecto de dicha demanda, así como
ADMINISTRATIVO DEL ESTADO DE

los proveídos de fech"" Irece de junio, diez de julio,
SINALOA

catoree de agosto, quince de octubre y cuatro de
Lic. JeslÍE David Gllevarll Ganóu
diciembre del año dos mil tres, para que se imponga
SECRETARJO DE ACUERDOS DE LASALA

de los mismos; debiendo sefialar en su primer escríto
REGIONALZONASURDEL TRIBUNAL DE LO

donúeilio para oiry recibir notificaciones en el lugar
CONTENCIOSOADMINlSTRATIVODEL

de residencia de esta Sala apercibido de que en easo de no hacerlo, las notificaciones subsecuentes se le harán por lista de estrndos, lo anteríor con fundamento en los articu los 46 fracción IJI y 62 de la Ley de JusliciaAdmínistrativa para el Estarlo de Sinaloa, en el entendido de que esta notifieación
surtirá sus efectos a partir del décimo dla de hecha
MZO. 1-5

ESTADO DE SINALOA
R No. 248584

14

Viel11es 05 de Marzo de 2004

14 EL ESTADO DE SINALOA

AYUNTAMillNTOS

C. RAUllNZUNZA DAGNINO, Presidente Municipal de Guasave. 51na108. a 5US habitantes hace saber:
Que el Honornble Ayunlamienlo de este Munlcipo, par conducto de su Secretarfa, ha tenIdo a bien comunlcarme Que en sesión de Cabildo celebrada el dla 27 del mes de febrero del año dos mil cuatro, fue aprobado el siguIente:
DECRETO No.9
REGLAMENTO DE PROTECCiÓN CIVIL PARA
EL MUNICIPIO DE GUASAVE, SINAlOA.
CAPITULO I
DlSPOSICIONES GENERAlES.
Artículo 1. las disposiciones contenidas en el presente reglamento son de observancia general obligatoria y de interés
públlco para las autoridades, instituciones y organizaciones de carácter social, público o privado, y en general para todas las personas que por cualquier causa se encueJltren en cualquIer circunscripción terrilorlal del Municipio de GU8save, Slnaloa, Artfculo 2. Para los erectos del presente reglamento se entenderá por.
L Protección Civil: La acctón solidaria i p M!clpaliva de los d versos sectores que Integran ra sociedad, que Junio con la autolidad munic!pal y bajo !a direccIón de la misma, buscan la protección, seguridad y salvaguarda de los habitanles y personas que se encuentren en el muníclpio. tanto en situación nOfmal como ante la elf8ntualldad de un desastre o siniesllo, 11.
Municipio: El Municipio de Guasave, Sina1oa;
111.
Ayuntamiento: El Ayuntamiento Constitucional de Guasave, Slnaloa;
IV.
Presidente Municipal: El C. Presidente MunicIpal de Guasave, Sinaloa;
V.
Sistema Municipal: El Sistema municipal de protección civil, que se Intagra por un consajo orgtmico y articulado de estructuras, relaciones funCionales. métodos, procedimientos y programas que se eslablecen y acuerdan el consaJo Municipal de Protección Civil, la Unidad Munic1pal de Protección Civil y el Gobierno Municipal de Guasave, con las organizaciones de los diversos grupos sociales; a fin de realizar acciones conjuntas en cuanto a la prevención, auxilio, restablecimiento, rehabmtacon y reconslrucción el! e! caso de riesgo, emergencia y desastre;
VI.
Sistema Estatal! El sistema Estatal de proleccion civil;
VII.
Sistema Nacional: El Slslema Nacional de protección civil;
VIII.
Consejo Municipal; El Consejo municipal de protecc!ón civil;
Unidad Municipal: La unidad municipal de protección cMI, que depende de la Secretaria de! Ayuntamiento de IX.
Guasave;
X.
ServidOs Publlcos fundamentales: Los que en su conjunto proporcionan las condiciones mtnimas de vIda y blenastar social, como son los da anergla eléctrica, agua polable. salud, a!cantarlllado, limpia, transporte, energétIcos y el sistema administrativo;
XL
Comité; Cada uno de los comités de protección civil que se armen en cada comunidad;
XII.
Brigadas VecInales: Las organizaciones voluntalias de vecinos, coordinadas por la autoridad municlpar que se Integran a las acciones de proteccIón civil y que colaboran en los programas y ac;!ones respectivas en fundón a su émbllo terrilorial;
XIII.
Grupos voluntarios: Las organlzar;klnes, asociaciones o inslifuciones que cuenten con el personal, conoclmlenlos, experlenr;!a y equIpos necesarIOS, 1 que preslen sus servicios en acciones de proier;ción civil de manera a!lrusta i comprometida:
Inspector Honorario: El ciudadano que sin tener funciones administrativas ni remuneracIón alguna. coadyuva XIV.
con ES autoridades para vigilar el cumplimiento del presente reglamento;
XV.
Queja Civil: El acto de poner en conoclmjenlo de la Unldad Municipal, o de la autorIdad municipal competen le, la existencia de algún fenómeno natural o provocado por la acción humana. que pueda signifir;ar un riesgo para la j Ida Y bienes d e la población, la planta e ducaliva, los s ervielos públicos fundamentalesi e I medio ambiente;
XVI.
Programa Municipal: El programa de prolección civil de Guasave, SinaJoa.
XVII, Prevención: El conjunto de medidas anticipadas, destinadas a controlar riesgos, evflar o disminuir el impacto destructivo de un slnfestro O desasfre sobre la vida y bienes de población, la pianta productiva, los . sevielos públiCOS fundamentales, la planta productIva i el medio arrbíente:

Adolfo Lópaz Mareos, Colonia del Bosque, Tels. B7- 2 2514 Y B7- 2 94 B5

e J7
l
II 1 o
L l
7

http www.guasave.gob.

A,jarLO

5

15

Viernes 05 de Ma,o de 2004

EL ESTADO DE SINALOA"

15

Riesgo: El grado de responsabilidad de pérdidas de vida, personas heridas, propiedad dañada y aclívidad económica delenida, duranle cierto parlado en una reglón del municipio. para un peligro en particular, El riesgo es el producID de la amenaza y la vulnerabllidad;
XIX.
Fenómeno perturbador o destructivo: CualquIer acontecimIento de caracler natural o causado por la acción humana, que puede producir nesgo. emergencia o desaslre;
XX.
Alto Riesgo: La Inminente o probable ocurrencia de un siniestro o desastre;
XXI.
Siniestro: El avenlo de ocurrencia cotidiana o eventual delenninado en tiempo y espacio, por el cual uno o varíos miembros de la población sufren un daño vlolenlo en su Integridad flsiCe y patrimoníal, de tal manera qua se afecta su vida normal;
XXtL
Desastre o calamidad: el evento determinado en tiempo 1 espacio en el cual la sociedad o parta de la misma sufre un daflo severo que sa traduce en pérdidas humanas y materiales. de lal manera Que la estructura sociel se desajusla y se impide el cumpllm!anto normal de tas actividades de la comunidad. afectandosa el funcionamiento vltal de la misma;
XXIII, Auxllio o socorro: El conjunto de accIones encaminadas primordialmente al rescate o salvaguarda de la Integridad rIslca de las personas, sus brenes y el medio ambiente;
XXIV. Apoyo! Las diferentes accIones cuyo objeto es coadyuvar en la elaboración y ejecución de los programas que son e n 5 u mayorfa f unciones a dmlnlstraUvas, como la p laneación, e oordlnaeión. o rganlzaclón. e valuación y control de recursos humanos 1 financiaros;
XXV, Restablecimiento; Las acclones encam1nadas a la recuperación de la normalidad después de que ha ocurrido un siniestro o desastm;
XX:V.
Estado de Emergencia: la situaCIón nonna!, repentina e Imprevista Que puede causar un dMo a la sociedad y propiciar un riesgo excesivo para la seguridad e Integridad de la población en general; se declara por el Ejecutivo Municipal cuando se afecla al municlpio o rebasa su capacidad de respuesta;
XXVII. DamnIficado: Persona cuyos blanes, enlomo o medios de subslslencla registran daños provocados directa o ndirectamente por los efectos de un fenómeno perturbador, Que por su magnitud raquiere urgente e ineludiblemante del apoyo gubemamental para sobrevivir.
XXVIII. Declaratoria de desastre: Acto mediante el cual el Ejecutivo Municipal reconoce que uno o varios fenómenos perturbadores han causado daños sevaros, cuya atención rebasa la capaCIdad municipal para enfrentar con éxito kl situación;
XXIX. Atlas Municipal de Riesgo: Es el sistema de información geogranca actualizado. que permite identificar el tlpo de riesgo a que estan expuestos 105 seNicios pUblicas fundamenlales, las personas, sus b:enes y el medio ambiente;
XXX.
Prealerta: Es el estado permanenle de prevención de los encargados de la protección civil, con base a la información sobre la probable presencia de un fenómeno deslrucllvo;
XXX, Estado de Alerta: Segundo de los tres pOSibles estados de mando qua se producen en la fase da emergancia prealerla, alerta, alarma, que se establees al recibir Información sobre la inmlnenle o ocurrencia de un fenómeno perturbador. cuyos dañas pueden llevar al grado de desastre, debida a la forma en que se ha eldend!do el peligro o en virtud de la evolución que presenta;
XXXI. Alarma; Ultimo de los Ires posibles estados de mando que se establece cuando se han producido danos en la población, sus bIenes y en su enlorno, lo cual Implica la necesaria ejecución de programes de auxilio, mm! fa acl!vaclón de instrumanto acustim, óptico o mecanlco, segun previo acuerdo, para avisar la presencia o Inminancia de una calamidad; por 10 que al cerciorarse se entiende Que se ha .. dado la alarma", y las personas involucradas toman las medfdas preventivas necesarias de acuerdo s la preparadón preestablecida; y, XXXU. Simulacro: Es el ejercicio para le toma de declslonos i adlestramíento en protección civil, que 58 efectúa en una comunidad o área determinada, madlante la simulación de une amergancla o desastre, a fin de promover una coordinación mas efactlva de respuesta por parle de las autoridades y de la población, Estos ejerdclos deberan ser avaluados para su mejoramiento por al Consejo MunicipaL
XVIII.

Articulo 3. Para las afectos del presente reglamanto, loda persona física o moral dentro del municipio tiene las obligaciones siguientes:
L informar a las autoridades competentes, de cualquier riesgo, alto riasgo, siniestro a desastre que se presente;
11.
Cooperar can las aulorldades correspondientes para programar las acciones que deban realizarse en los casos de riesgos, alla riesgos, sinIestro o desastre;
111, Colaborar con las autoridades para al debido cumplimiento del programa munlclpal de protección civll; y, IV.
Los administradores, gerentes, poseedores, arrendatarios o propietarios de Inmuebles que por su propia naturaleza a por el uso a que saan dastlnados, reclban una afluencia masiva de personas; están obligadas a preparar un programa especifico da protección cM conforme a los dlsposl!ivos dal programa municipal, contando para ello con la asesotla del AyuntamIento.
El AyunlamJenlo dalenntnara quienes de los sujetos señalados en el pilrrafo anterior deberán cumplir con la preparacfón del programa espeCIfico anterior.
Los propietarios a responsables da los medios da oomunlcaclón masiva electrónicos y escrilos colaboraran con ras autoridades municlpalas. conforme a los convenios que se concreten sobre el partlcufar, orientando a la socledad y difundiendo an fonna honesta. seria yoportuna la Información necesaria en malerla de protección cMI.

16

Viernes 05 de Marzo de 2004

16 "EL ESTADO DE SINALOA

CAPITULO U
DEL SISTEMA MUNICIPAL DE PROTECCiÓN CIVIL

ArUculo 4.- La organización i coordlnadón ejecutiva del Sistema Municipal recaerá en la PreSidencia MunicipaL
El Sistema Municipal es parte integranle del Sistema Esta1al. Uene como objetivo prevenir, proteger y auxiliar a las personas, su patrimonio i su entorno. la planta productIva y en general, al medio ambiente, ante la posibilidad de un desaSire producfdo por causas de origen natural o humano, Articulo 5.- Para al cumplimiento de la dispuesto en el presente reglamento. las cuerpos de segundad exislenles en el municipio, el cuerpo Voluntario de 8omberos, la Cruz rola y aIra entidades Voluntarias conslituldas, deberan actuar coordinadamente entre sr. conforme a las directrices que marque el sistema Municipal de Proleccfón civiL La Unidad Municipal, en caso necesario, reaUzará su rabor en forma coordinada con el Ejército Mexicano,
Articulo 6.- El Sistema Munícipaf es el primer nivel de respuesla ante cualquier eventualidad que arecle la pobladón y será el Presidente Municipal el responsable de coordinar la Inlervención del Sistema para el auxllfo que se requiera.
Articulo 7.- Correspondiente al EjeCtltivo Municipal establecer. promover y coordinar las acciones de pvencfón: auxilio y recuperación inicial, a fin de evitar, miUgar o atender los efectos destructivos de las calamidades que se produzcan en el municfpio, Artículo a.- El Sistema Mun1cipal estara inlegrado por las siguientes estrucluros:
L El Consejo Munldpal de Protección Clv
11.
La Unidad Municipal de Prolección CIvil:
111.
los Comités de Protecclon Civil;
IV.
los representantes de los sectores público, socIal i privado, los grupas volunlarios. las brigadas vecinales, inslitucfones educalívas y expertas en diferen1es áreas de la materia; y, V.
El Canlrn MunIcipal de Operaciones.
Articulo
r.

11.

111.

Sislama Municipal cantará, para su adecuado funcionamiento, con los siguientes documentos;
Los programas estatal y municipal, inlemos y especiales de protección civil;
Atlas estalal y municIpal de riesgos; y, Inventarios y directorios de recursos materiales y humanos del municipio, as! cama de las munlc1p!os colindantes,
9, El
CAPITULO tri DEL CONSEJO MUNICIPAL DE PROTECCiÓN CIVIL

Aniculo 10.- El Consejo MunIcipal de Protección Civil es el órgano consultivo de coordinación de accIones y de perUcrpación social para fa planeacbn de la protección en el lenilono municipal, y es el conducto formal para convocar a los sedores de la, sociedad a la integraclón del Sistema MunicIpal.
Articulo 11.- El Consejo Municipal de Protección Civil estará integrado por:
L Un Presidente;
11, Un Secretario tjecutNo;
111.
Un Secretarlo Técnico;
Además. serán miembros del conselo Municipal, los titulares y representantes de las dependencias y entidades de la Administración Pública Munlclpal cuya materia de competencia corresponde a las objetivos del SIstema Municipal; los representan1es de las organizacIones sociales y privadas e Instituciones académicas radicadas en el municipio, as! cama los representantes de los grupos volunlarios que se encuentren organlzados dentro del municipio, cuyo fin sea la realizac.ón de acciones relacionadas con la protección cML
Articulo 12.- El Presidente MuniCipal presidIrá dIChO consejo; els8crelario der ayuntamiento y el jefe de la UnIdad Municipal, serán secretarios ejecutivo y tecnlco, respeclivamente, Articulo 13,- El Consejo Municipal seslonara, prevIa convocatoria de su presidente, y tendrá las sigulenles alnbuc!ones:
1.
Fungir coma órgano consultivo de planeaclón, coordinación y concerlac;m del Sistema Municipal, a fin de orienta ras politices, acciones objetivos de! mIsma slslema;
11.
Apoyar al Sistema Municipal para garantizar, medlanle la adecuada planeaclón, la protección. auxllio y rehabilitación de la pobfaclOn civil y su entorno, ante la posible ocurrencia de un alto riesgo, slnjeslro o desastre;
lit, Coordinar las acciones de las dependencias públicas municipales y de los organismos privados, para e! auxUlo de la población del municipIo en caso de un alto riesgo, siniestro o desastre; as! como establecer una eficaz coordinación can los Sistemas asiatal 1 nacional de protección cívil y con los slstemas munlclpaies de los municIpIos colindantes;
IV.
Supervisar la elaboración y ediCión de un historial de riesgo en el muniCIpio;

17

Viernes 05 de Marzo de 2004

v"
VI.

VIL
VIII.

EL ESTADO DE SINALOA

17

Elaborar y divulgar, a través de una Unidad MunIcipal, 105 programas y los medIos para la prevención de un alto riesgo, siniestro o desastre;
Fomentar la partiCipacIón de los diversos grupos locales en la dirusJón y ejecución de las acciones pravenílvas que se deban realizar en materia da protección civil;
Aprobar el Programa Munlcipal y os prngramas especiales que del mismo se deriven, as! como evaluar su cumpllmlento por lo menos anualmente, procurando su mas amplia difusión;
Vigilar la adecuada racionalización del uso y desUno de los recursos que S6 asignen a la prevención, aUlÓlio,
apoyo 1 recuperación de la población cIvil en caso de desastre;
.IX.

X, XL

XII.
XIII.
XIV.
XV.

XVI.
XVI!.
XVIII.
XlX.
XX.

XXI.
XXIl.
XXIII.

Promover las reformas a 105 reglamentos municipales para establecer un marco Jurídico adecuado a fas acciones de prevención, au:IT!o, apoyo i recuperación en casos de alto riesgo, siniestro o desastre; asl como poner eslratagias encaminadas al cumplimiento de los programas municipales y especiales en maleria da protección civil;
Crear un fondo de recursos exclusivamente para la atención de 105 casos de allo riesgo, siniestro o desastre;
Elaborar y presentar para su aprobación al AyuntamIento el Plan Munlcpal de Coniingencias, a efecto de dar respuesta eficaz ante la eventualidad de un sIniestro o desastre provocado por fenómenos naturales o riesgos humanos que se conozca que pueden ocurrir en el municipIo;
Evaluar las situaciones de riesgo, sobre la base del análisis que presente la Unidad Municipal y preparar las acciones a realizar en casos de emergencia, asr como constllulr las comIsiones neñes para el correcto desempeño del Sistema MunicIpal;
Constituir en las sindIcaturas, comlsarles. pueblos o colonles, los comités de prolecc:ón cMI, dando seguimiento y asesorla a los mismos;
Vfglfar q ue los organismos, lanto públicos COmo priVados, cumplan con fas compromisos a dquiridos por su partlclpaclón en el Sistema Municipal;
Asegurar el funcionemlento de los servrcos publicas fundamenlales en los lugares en donde ocurra un siniestro o desastre, procurando su restableclmento de Inmedleto, en coordinación con la DireccIón de Servicios Públicos Municipales y de las Obras Públicas del Ayuntamienlo, as! como con las demas dependencias u organIsmos correspondientes, Supervisar. dar segulmlanto y evaluar el funcionamiento de la Unidad Municipal;
Promover y fomentar entre las instituclones académlcas i clentlficas el estudio e investigeción en materia de protección chnl;
Constituirse en sesión permanenle ante el acontecimiento de un desastre, y apoyar !a Instalación del Centro Municipal de OperaCiones;
Requer!r la ayuda del Sistema Estatal en caso de que sea superade la capacidad de respuesta de la Unidad Municipal;
Elaborar 1 proponer ante el Presldenle Municipal el presupuesto de egresos necesario para el mejor funclonamlento del Sistema Municipal, a no de que el Ayunlamlenlo destine la partida correspondiente conforme a su capaCIdad financiera, y dIsponga su forma y periodicidad de su aplicación;
Practicar una auditarla operacional por lo menos una faz al año. para delennjnar ra apliCadón adecuada de los reCUf50s ,que se asignen el SIstema Munlclpel, tanto en sllueción normar como en sltueciones de emergencia;
Promover la formulaclón de alias 1 mepas municipales de riesgo; y , Las demas que setlalen este reglamenlo, acuerdos de Cabildo u otrns disposiciones legales de la materia, asl como las demas que sean necesarias y licitas para la consecución de los objelivos del propIo Consejo MunIcIpal;

Artículo 14. El Consejo MunicIpal se reuniré en sesiones ordlnaries y extraordinarias; en comités, ya sea por función o por lipO de renómeno; lamblén en pleno, a convocatoria de su presIdente. en plazos y formas que el propio ConseJo establezca.
Las sesiones serao encabezadas por el presldenle del mIsmo y. en su ausencia, por el secretario ejecutivo.

CAPITULO IV
OEL PROGRAMA MUNiCiPAL DE PROTECCIÓN CIVIL
Articulo 15,- El Programa Municipal de Protección Civil y los subprogramas de prevención, auxilio y recuperación con que cuente definiran los objetos, estrategias, Ifneas de acción, mcursos necesarios y las responsebllldades de los participantes en el Sistema MunIcipal, para el cumpllmlento de las metas que en eUas se establezcan, de conrormldad con los !lneamientos señalados por 105 sistemas nacional 1 estatal de protección civil.
Articulo 16.- El programa municipal se Integra con:
L El subprograme de prevenclón, que es el conjunto de funciOnes destinadaS a evilar o mitigar al Impacto deslruclh/o de las calamldades;
11.
El subprograma da auxilIo, que es el conjunto de unciones destinadas a salvaguardar a la pOblación que se encuentre en peligro; y 111.
El subprograma de recuperación InIcial, que contiene las acclone.s tendientes a resiablecer la sItuación a la normalidad.
Articulo 17." El Programa Municlpal deberá contener:

18

18

EL ESTADO DE SINALOA

1.
11.
111.
IV.

V.
VI.

Viernes 05 de Marzo de 2004

Los antecedentes históricos de los desastres habidas en al munlcipla;
La ldenUflcación de los riesgos a que esta expuesto el municipio:
La definición de 105 objetivos del programa;
Los subprogramas de prevención. auxilio y recuperación con sus respectivas metas, estrateglas y lineas de acción;
La estimación de los recursos financiaros; y Los mecanismos para su conlro! y evaluación,
Articulo 18 En el caso de que 56 Idenlmquen nesgos especfficos que puedan afectar de manera grave a la población de una delerminada localidad o región, se elaboraran las programas especiales de protección cM! respectivos. auxillándose la Unidad Municipal, en caso de ser neceserío. por la Unidad Estalal de Protección CiviL
ArliGulo 19. Las unidades nlemas de protección civil de las dependencias de los sectores publlcos y privado ubicadas en e municIpio deberan efaborar los programas Intemos correspondlentes.
Artículo 20. Los inmuebles que reciban una influencla masiva de personas deberán contar con un programa !ntemo de prolecc1ón civil, prevlamenle autorizado por el Ayunlamlento con aseSorla de la Unidad Muníclpa! o de la Unidad Estafal.

CAPITULO V
DE LA UNIDAD MUNICIPAL DE PROTECCiÓN CIVIL
Articulo 21.- La Unidad MunicIpal es responsable de elaborar. instrumentar. diñgft y operar le ejecución de los programas en la materia, coordInando las acciones con las dependencias, InstituciOnes y organismos de los sectores público, social, privado y académico, con os grupos voluntarios y, en general, con la población del munl ipío.
ArtJculo 22.- La Unidad Municipal dependeré. directamente de la Secretarfa del Ayunlamlento y estará Integrada por:
1.
Un jefe de la Unidad, que tendrá carácter de servidor público de conrlanza y sera n nombrado y removido libremente por el Presidente Municipal; y , U.
El personal de connanza que para las labores operalivas le sea asignado por el municipio, de manera temporal o permanente, para su adecuado funcionamiento, conforme a su capacidad nnanciera, y cuya erngaclón se establezca en el respectivo presupuesto anual de egresos.
Para ser integranle de la Unidad Municipal se requIere cumplir satisfactoriamente con la capacitación previa que al efecto establezr::a la Unidad Estatal de Protección Clvll y la norrnalivldad aplicable en la materIa, asl como reunir Jos siguientes reqUIsitos:
al Ser ciudadano mexicano rBsidente del munlcip:o;
b No eonlar con antecedentes panales y presentar dos cartas de recomendación;
el Presen1ar dos lolograrlas tamailo Infantil y certmcado médIco expedido por inslllución pubUca; y , d Aprobar los examenes psicológico y toxicológico qua ordene a SecretarIa del Ayuntamienlo.
Artículo 2.3. Compete a la Unidad Muníclpal:
!.
Identificar y diagnosticar 105 riesgos a los qua estan expuesto ellerrHono de! municipio por su particular situación geograflca y acUvidades de la población. Y elaborar el alIas municipal de riesgos;
11.
Elaborar, instrumentar y operar el programa municipal;
111, Elaborar y operar programas especiales da proteccIón clvil, asl como el plan munIcipal de conllngenclas, Asimismo. debará solicitar, en todo caso, a la Unidad Eslatal de Protección Civil, la asesorla en la elaboración de programas de trabajo, capacitacIón del personal operativO y otros aspeclOs Inherentes a la protección clvll, IV, Instrumentar un sistema de seguImiento y auto evaluaCIón del programa municipal, e informar al Consejo Municipal sobre su funcionamiento i avances;
V.
Estableceri mantener la coordinación can dependencias, Instituclonas y organismos del sector público, social y privado, Involucrados en tareas da protecclón civil, as! como cen municipios colindantes:
VI.
Promover la participación socia! y la Integración de grupos voluntarios al Sistema Municipal.
VIL
Promover el aslablecim!ento da los programas de protección civil, especiales i de aleftamlento respectivos, ante las dependencias federales, estatales y munlclpales astablecidas en el munIcipio;
VUI, Establecer al slslema de Información que comprenda dlractorios de personas e instituciones, Invenlarios de racursos humanos i materiales disponIbles en caso de emergencia, mapas de riesgos y archivos históricos relativos a desastres ocurridos en el munlcíplo; así como ínstrumenlar, mantener actualizado y difundir un sistema da Información que contenga todo lo relativo sobre fas medidas de prevención, protección, zonas de riesgo i mltlgaclón de los efecfos dañInos de agroqufmlcos, abejas peligrosas. lnundaciones, ciclones, Incendios y damas elemenlos de riesgo existentes en el municipIo;
IX.
Establecer un sistema de comunicacIón con organismos especializados que realicen accIones de maniloreo, para vigilar permanentemente la posible ocurrencia de fenómenos destructores;
X, En caso da emergencia, formular el anáUsIs y evaluación primaria de la magnitud de fa misma. presentar de inmedialo un Informe al Secretario del Ayunlamlenlo, al Presidente Municipal y al Consejo Municipal, respeclo

19

Viemes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

19

a la posible evoluclón del acontecImIento, tomando en cuenla la c1as1!1cac!ón de los nIveles de la emergencIa, como son prestarla, alerta, y alarma;

Participar actIVamente en el Centro MuniCipal de Operaciones;
Establecer los mecanismos de comunicación por cualquier medio, sea escrito Q electrónico, tanto en situación normal como en el caso de emergencia. con la Unidad Eslalal de ProtecclOn Civil; asl como lambién con e!
centro de comunicaciones de la DireccIón General de ProteccIón Civil dependiente de la Secretaria de Gobernación de! GobIerno Federal.
xm, Promover la realización de cursos, ejercicios y simulacros en los cenlros educatlvos de 105 dlsl1n!os niveles, que permiten mejorar la cepacidad de respuesta de los participantes en el Sistema Municlpal;
XIV.
Fomentar la creación de una cultura de protección civ1!. a través de la realización de eventos y campaflas de difusión 1 capacitación del personel, suficienles pera labores de rescete de personas an las playas con motivo de la afluencia de estas durante los periodos vacacionates, As! mismo, la Unidad Municipal podrcl proponer con la debida oportunidad al Ayuntamiento, la delimItación de zonas donde se prohba el estacionamiento o circulación de vehlculos en las playas, a fin de facilitar la víslbUidad y las acciones de prevención y rescale.
XV.
La Unidad MuniCIpal podré realizar inspecciones generales preventivas. a iodos los bcales de empresas, organismos públicos o privados y en general de personas morales cuya actividad pudiere provocar algún desastre o riesgo; para efecto de constalar quo en lales edificaciones se cuente con equipo adecuado para combatir incendios, botiquines con los medicamenlos y matena suficiente para brindar primeros auxilios, es!
como las medidas de seguridad requeridas para su operación y adecuado funcionamiento, Asimismo, la Unidad Municipal llevará una clasificación de la empresa conforme al grado de riesgo o peligro para la operación y efecluará inspecciones periódicas on los equipos y tanques de almacenamianlO de agroqu!mlcos, gasolina, gas de uso doméstico para su venia al pubUco, calderas 1 ofros que signifiquen riesgos para la población: en lodo caso exhortara por escrito a las responsables de tales empresas y equIpas para que se regularicen en el cumpllmíenlo de las disposiciones vigentes en malerla de prolecclón civil;
XVI.
Infonnar can la debida anticipación al Presidente Municipal y al Secretario de! Ayuntamiento sobre la probable eXistencia de una situación de alto riesgo, siniestro o desas!re, a efecto de que se ejecuten las medidas de prolección civil adecuadas y se prevenga a las personas para que tomen sus precauciones;
XVII.
Capacltar e instruir a los integrantes de las comUes de vecinos, en maleria de protección civil;
XVlII.
Inlegrar el invenlalio de recursos humanos y materiales existentes y disponibles para el caso de alto riesgo, sinieslro o desaslre, Al erecto deberá considerar en el inventario los bienes con que cuente para realizar sus funcionos, !an!O !os que utilice por haberle sido asignados por el municipio, como los que posean en Virtud de donaciOnes o por convenio con la SecretarIa de Gobernación o con el Gob!erno del Estado, y debera notificar semestralmente el estado del inventarlo a Secrelarla del Ayuntamiento;
XIX.
Llevar el registro de organizaciones y grupos de personas que partiCIpan en las acciones de protección ciVil;
XK
Proponer a la Oficiala Mayor del Ayuntamiento la adquIsiciones de uniformes del color que indique la Unidad Estatal de Protección Civil, asl como toda clase de equipo de uso ordinario y especIalizado que se requiera para el transporte de sus integrantes, su eficaz comunicación, la emisión de alerta y atenciÓn a desastres, con carga al presupuesto destinado para ello;
XXL
Salícnar a la Oficiala Mayor del Ayuntamiento el combustible, autopartes IJ demás Insumos necesarios para el funcionamienlo de los vehlculos IJ bienes que uHlice en el desempeño de las labores de protección cMI. lanto de los bienes de propiedad del municipio. como 105 que sean e propIedad de la federación y le hayan sido asignados por l/irtud de convenio entre la secretaria de Gobernación, el Estado de Slnaloa y el Municipio;
XXIL
Resguardar el equipo que tengan asignado pElra rcallzar sus funciones, yen las Instalaciones de! focal que la autoridad municipal le señale para tal efecto. En cuanto al resguardo de vehlculos debera observar las disposiCiones del Reglamento de Usa y Control de Vehlculos Propiedad del Municipio de Guasave, Slnaloa;
XXI1L
Informar por cl.Jalquler medio al Secretario del Ayuntamiento sobre las acciones que en maleria de protección civil pretenda efectuar previamente a la ejecución de las mismas, a fin de que en caso necesario se !e brinde el poyo que requiera alendlendo a la gravedad de! fenómeno perturbador.
:xxIV.
Las demás atribuc:lones que tenga aSignada por el Ayuntamiento, Presidenta Municipal, Secretario del Ayunlamienlo, el Consejo Municipal y la normaUvidad eslata! y federal aplicable.
XL
XII.

Articulo 24,- La Unidad MunIcipal operará coordinadamente con el conseja Municipal, la DireCCIón de Seguridad Pública y Transito Municipal. con la Unldad Estalal de Protección Civil y, en caso necesario, con !a Dirección General de ,Protección Civil y, en caso necesario, con la Oirección General de Protección Civil de la Secrotarla de Gobemaclón, sin pelJulclo de la coordinación que debe existir ;on las demás entidades y grupos de apoyo existentes en esta materia.
CAPITULO VI
DE LOS COMITES DE PROTECCiÓN CIVIL

Artículo 2!l Los comliés de protección civil eslaran integrados por el número de mIembros que requiera cada comunidad, Artículo 2G, Corfesponde a los comités de protección civil:
1.
Coadyuvar con fa Unidad Municipal en la apUcaclón de jos programas de protección civil;
11.
Participar en su comunidad en las acciones que correspondan del programa municipal;

20

20 EL ESTADO DE SINALOA

Viernes 05 de Marzo de 2004

111.

Participar en ros cursos de dlfuslón y capacUacJón que Ilevs a cabo la Unidad Munleípa.1
aprendIdo entre Jos miembros de la comunidad; 1

IV.

Ser el enlace entre la comunidad y la Unidad Munlcipal.

y,
a su vez. difundir lo
CAPITULO VII
DE LA PARTICIPACiÓN PRIVADA, SOCIAL
Y DE GRUPoS VOLUNTARiOS
Artfculo 27, El Ayunlamiento, a través de la UnIdad Municipal, fomentara la integración, capacitación y supervlsión lécnica de las institucIones privadas, sociales y de grupos voluntarios de protección civil. La preparación especifica de los grupos voluntarios debemn completamente con la ejecucIón de ejercicios y simulacros coordinados por la UnIdad Municipal.
ArticulO 28, El Ayuntamiento coordinara y apoyara, en los cesos de desastre o siniestro, a !os grupos y brigadas voluntarias, a través de la Unidad Municipal.
Artículo 29. Los grupos y bligadas voluntarias deberan registrarse en la Unidad Municipal. debiendo cada elemento presentar por escrito y bajo protesta de decir verdad, sus antecedentes personales, domicilio y demás n!ormaciÓh conducente que establezca el Consejo Municipal.
El regjstro se acredllará mediante cons!anc:ia de registro expedida por la Secretaria del Ayuntamiento, que debera ser revalídada anualmente y en la misma lnscribirá a El número de registro:
b El nombre del grupo voluntario;
el Las acfhtldadcs a las que se dedIca y su adscripción; y dj Numero de radloaficionado, de aparato telefónico u otro donda se le pueda localizar"
Articulo 30. Son derechos y deberes de 105 participantes voluntarios:
L Coordinar con la Unidad Municipal y las autoridades municipales su participación en las actividades de prevención, auxilio y recuperación de fa población anle 105 fenómenos destructivos de origen natura! o humano;
11.
Cooperar con la difusión de los programas munIcipales y en las actividades de protección cMI en general:
111.
Participación en los programas de capacitacIón a la población;
IV.
Comunicar a la Unidad Municipal de lE.! presencia de cualquier s!luación de probable riesgo o inminente peligro para la población, asl como el aconlecirntento de cualquier calamldad;
V.
Participar en todas a aquellas actividades que les correspondan denlro del programa municipal de protección civil;
VI.
Registrarse de manera Individua! o, en su casa, cama grupo voluntaria ante la Unidad Municipal;
VJI.
En el casa de los grupos voluntarias deberá inlegrarse su representante al Cenlro Municipal de Operaciones cuando se ordene la activaclón de éste;
VIII.
Recibir de la Presidencia Municipal. en 105 casos que proceda conforme a las disposiciones aplicables.
reconocimientos por acciones significativas reatlzadas en beneficio de la población;
IX.
COntar con un directorio actualizado de sus mIembros;
X.
Abstenerse de solicllar o recibir contraprestación alguna de las personas a las que hayan brindada ayuda en slluac!ones de riesgo, emergencIa o desastre;
XI.
Refrendar anualmente sus respectivos registros;
XII.
Informar a la Unidad Municipal de cualquIer violación al reglamento para que se tomen las medidas que correspondan;
XIII.
Recibir los apoyos, eslímulos o recursos materiales que la Federación, el Eslado a el MunicIpio fe otorguen para facllllar sus labores en materie de protección cl lI; y XIV, Las demás que se establezcan en la nonnatMdad de la malena.

CAPITULO VIII
DEL CENTRO MUNICIPAL DE OPERACIONES
Artículo 31.- El Centro Munlolpal de Operaciones se nslalara en el domicilio de la Unidad Municipal, donde se llevaran acabo las acciones de unidad y coordinación,
ArtrclJlo 32.- Compete al Centro municipal de Operaciones:
J.
Coordjnary dlrlglr técnica y operalivamente la alenclón de la emergencIa;
11.
Realizar la planeaclón tactlca y fogrstica en cuanto a los recursos necesarios dIsponibles y las acciones a 111, IV,
seguir;
Aplicar el plan de contingencias, los planes de emergencia y los programas establecidos por el Consejo MunicIpal, asl como establecer la coordinación de las acciones que realicen fas participantes en el mismo;
Concertar con 105 poseedores de redes de comunicación y radio aficionados existentes en el municipio, su eflcaz participación en las acciones da prolecclón civil; i

21

Viemes 05 de Marzo de 2004

v.

VI,
"EL ESTADO DE SINALOA"

21

La organización y eoordínaclón de las acciones, de las personas qU6"particlpen y de los recursos disponibles para la atención de los desasfres, con base a la denllncaclón de los riesgos, preparación de la comunidad y capacidad de respuesta municipal, considerando que en caso de que su capacidad de respuesta sea rebasada se solicitara la intervención de! Sslema Estalal; 1
Las demás que eslablezce el Ayuntamienlo, el consejo Municipal o la normativldad en matena da protección civiL

Articulo 33. El goblemo munIcipal, a través dal Secretario de! AYUhlamlenlo, activara el Centro de Operaciones con base en la gravedad de! impacto producido por un siniestro o desastre.
Artículo 34.- El Cenlro de Operaciones estarn Integrado por.
!.
Un Coordinador, que sera el Presidente MunicIpal o una persona designada por este; y 11.
Los titulares o representanles de las demás dependencIas públicas, grupos voluntarios y organismos especia!1zados en atencJón de emergencias previamente designados por el Consejo Municipal, CAPITULO IX
PE LA DECLARACiÓN DE EMERGENCIA
Articulo 35.- Una vez que se ha presentado un desaslre el Presidente Municipal hara la declaratoria de emergencia a través de los medios de comunicación social y dara las instrucciones neceserias para lograr la protección y salveguarda de la población afectada con la calamidad, sin perjuicio de que la declaratoria pueda ser hecha por el Gobernador del Estado o Ejecutivo federal.
Al presentarse una situación de emergencia el auxilio de la población debe constituirse en una función prbrilarfa de la prolecclón civil, por lo que las ns!anclas de coordinación deberan de actuar en forma conjunta y ordenada, en los err,.Jnos de esle reglamento y disposiciones legales apllcables_
Articulo 36. La declaratoria de emergencia deberá mencionar expresamente los siguientes aspectos:
L La ldentlficaclón del desastre;
tI.
La lona o zonas afectadas;
111, DeterminacIón de las acciones que debvrim de ejecutar las diferentes aroas, unidades adminlslrativas dentro del municipio, as! como los organismos 1 grupos voluntarios conslltuldos que coadyuven al cumplimiento de los programas de protección clvU; y IV, Laslnsllluclones dIrigidas a la población, de acuerdo Con el programa municipal, ArtIculo 37 cuando la gravedad del desastre así lo requiera, el Presidente Municipal solicitara sllilular del Ejecutivo Estalal el auxilio de las dependencias 1 otras entidades de la Administración Pública Estalal cuya participa<:ión sea necesaria para mlnimlzar los erectos del fenómeno perturbador.
Artfculo 38.- En caso de riesgo InmInente ta UnIdad Municipal ejecutará las medidas de protección civil que considere convenlen1es para salvaguardar la vida de la población y sus bienes, la planta productiva y el medio ambiente, asl como garantizar el runcíonamlento de los servicios publicas fundamentales de la comunidad.
La Unidad MUnicipal podra apUcar las siguientes medidas de segundad:
L IdentiflcaGÍón j dellmlladón de lugares Q zonas de riesgo;
11.
AccIones preventivas para la movlUzaclón precautoria de la poblaciOn, asi como su instalación y aiención en los refuglo temporalas; y 111.
Las demas Que en maleria de protección clvil determine este reglamento, el Presidente MunicIpal o dlsposlciones legales apicebles.
CAPITULO X
DE LAS INSPECCIONES
Artículo 39. El Ayuntemlenlo, por conduclo de la UnIdad MuniCIpal, ejercera las más amplias facultades de Inspección y vlgilancie para prevenir o controlar la posibilidad de desastres, asl como aplicar las sanciones que procedan por violaclón al presente ordenamiento, sin perjuIcIO de las facullades que se conrieren a olras dependencias de la Administración Públtca Federal y Estatal, Artfculo 40.- Las Inspecciones se sujetaran a las slgulentes bases;
L El inspector deberá contar con una orden por escrito expedIda por el Secretario del Ayuntamiento, que contendrá la fecha y ubl;aclón de! Inmueble por Inspeccionar, el objeto y aspectos de la vlsila, el fundamento lega! y reglamento aplicable, asl como la moUvaClón de la visita 1 el nombre y la firma de la autoridad que expída la orden yel nombre del inspector;
11, Los Inspectores practlcerán la visita dentro de las cuarenta y ocno horas slgulenies a la expedIción de la orden . y, en caso de que por riesgo del dafio o siniestro se Justiflque. podrán efecfuar la v1sita en horas Inhabí!as. sin necesidad de habl!ileclón expresa, pero en todo caso mollvaran surlCíentemente su actuación;

22

22

EL ESTADO DE SINALOA

111.

IV.

V,
VI.

VIL
VIII.

Viernes 05 de Marzo de 2004

El Inspeclor deberá IdenUftcarse anle el proplelarlo, poseedor, administrador, representante legal o anle la pel5ona a cuyo cuidado esté el Inmueble, con la credencIal vigente que para lal efeclo se expida y enlregara copla legible de la orden de InspeccIón;
, Al Inlcío de la visita de Inspecc!ón deberá requerir al ocupante dal Jugar visitado para que designe a dos personas de su confianza para que runJan como testigos en el desarrollo de la diligencia, advirtiéndole que en caso de no hacerlo, éslos serán propuestos y nombrados por el propio inspector, debiendo asentar en el acla correspondiente tal requerimiento y las demás círcunstancías que se presenten;
De toda vIsita se levantara acle drcunslanciada por triplicado, cuyas fojas deberán Ir numeradas, en las que se expresara el lugar, fecha i nombre de las personas con quien se entienda la diligencia yel de los tesligos de asistencia propuestos por ésta o, en su caso ,nombrados por el inspector conforme a la fracción anterior. Si alguna de las personas señaladas se niega a firmar lo hará constar en el acta, sin que esla clrcunslancia aHere el valor probatorio del documento;
El inspector dejará constancia en el acta de la violación al reglamento, indicando que el visitado cuento con cinco dlas hábiles para impugnar por escrito ante el Secretario del Ayunlamienlo. la sanción que derilJe de la misma. debiendo exhibir las pruebas que estime conducenles:
Uno de los ejemplares legibles del acta quedaré en poder de la persona con quien se entendió la dnigenda: el original y la copra restanle se entregarán a la Secretaria del Ayuntamiento; y El Secretario del Ayuntamiento determinara la sanciÓn que proceda dentro del término de dIez dias habie sigulenles a la fecha de la diligencia, considerando la gravedad de la infraCCión, sr existe a no reincidencia y las circunsta,nc1as que hubieran concurrida; en su caso dh lara resolución que proceda, debldamef1le fundada y motívada notificándola al interesado.
CAPITULO XI
DE LAS SANCIONES

Artfculo 41.- La contravención a las disposIciones del presente reglamento dará lugar a la imposición de una sanción que cOIlSstíra, según sea el caso, en multa. clausura tem;>oral o definiti a en lo términos de este capilulo.
Articulo 42. Las InFracciones cometidas a este reglamenlO e sancfonaran can la eqUivalente de 30 a 200 día de salario m!nlmo general vigente para el municIpio de Guasave y, cuando la infracción revista gravedad a juicio de la autoridad municipal. se aplicara la clausura temporal, excepto en lo que se refiere a centros educativos. En el caso de reincidencia se procederá a la clausura definitiva de los Inmuebles, con excepción de cenlros educativos y unidades habltacionales, Artfculo 43. Para la fijación de sanción económica, que deberá hacerse dentro del mrnlmo y el máxlmo esloblecldo, se tomará en cuenta la gravedad de la Infracclón cometida, las condiciones económicas de la persona Flsica ú moral a la que se sanciona. la reincidencia si la hubIere, asl como las demás circunstancias que 58 dieron para la comisión de la infracción y que sirva para indívlduaUzar la sancIón, La dausurd lemporal o definltllJo será ordenada por el SeCrelario del Ayuntamiento, cuando del ae!a de inspr;cclón se adviena que el local o establecimiento que se trate no reúna las medidas de pre ención, aulo-cuidado y

CAPITULO XII
DE LAS NOTIFICACIONES
Artfculo 44. La noliflcaclón de las resolucIones admlnistratlvas emitidas par jas auloridades de municipio en terminOs de esle reglamento será, preferentemente, de carácler personal, "
Artfculo 45. Cuando la persona a quien se deba hacer 1a n olificaclón no e sla presente s e I e dejara e talono ro que espere a una hora determinada del dla hábil sigUIente, ape;clblendole de que on caso de no encontrarse a la hora indicada la notifjcacn se lIavará a cabo con quien se encuentre en el domlclllo, ante la presencia de dos tesligos.
ArtIculO 46. Todas las notiflcaclones d eberao efectuarse en d las y h oras hábiles, con excepcIón d e lo d iapuesto e n I G
fracCIón 11 del artIculo 40 de este reglamento.

CAPITULO XIII
DEL RECURSO DE INCONFORMIDAD
Artfculo 41,. El recurso de inconrormldad tiene por objeto que el AytJntamienlo, El través del Presidente Municipal, revoque, modifique o confirme las solucIones adminIstrativas qué se reclamen.
Articulo 48 La inconformidad deberá preSEntarse por escrilo ante la Secretaria del Ayunlamienlo dentro de los cinco día, hábiles slgulen!es a partir de la notificación del acto que se reclame; se suspenderán los aclos de resolución cuancf:J eslos no se hayan consumado, siempre que no efacle disposiciones da orden público o se causen perjuicios al interés social, y hasta en tanlo se dicte la resolución correspondiente,

23

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

23

Ar1fculo 49. En el escrito de Inconrormldad se expresaran:
t Nombre y dom!cJlio de quien promueve;
11.
111.
IV,
El acuerdo o el acta que se Impugne;
Las autoridades que hayan reali2:ado el aclo o dlclado el acuerdo que se Impugne;
Los agravios que on conceplo del promovenla se le acusan; y Las pruebas que ofrezca;

V.

Artfculo 50.- Admlllda el recurso por la SecretarIa de! Ayuntamiento se señalara d la y hora para la celebración ti e la audiencia en la que, con Intervención de la Dirección de Asuntos Jurldlcos, se aira en derensa a los ínleresados. se desahogarán las pruebas ofrecidas y se reclblrim tos alegatos que se formulen. levanlandose un acla que suscriblrim los
que en ella hayan Intervenido.
Quienes formulen alegatos especIficarán los puntos sobre 105 que deberén versar éstas y, en ningún casa, semn ajenas a la cuesl!ón debatida.
Articulo 51. El Ayuntamiento, a traves del Presldenle MunIcipal, diclara la resolución que corresponda debidamente fundada y motivada, dentro de un plazo de du,z dlas hábiles contados a partir del siguiente al que concluya la audiencIa a que se refiere el arllculo anterior. Esla resolución se deberá notificar en las términos del presente reglarnenlo.
M

ARTICULOS TRANSITORIOS.
PRIMERO.

8 p resenle decreto entrará en vigor a! d la siguiente de su publicación e n el periódico oficial "el Estada de
Sínaloa", SEGUNDO.

ComunJquese al C. Presidente Municipal para su public
blda observancia, , a los 27 dlas del mes de febrero de! año
Es dado en la Sala de Cabildo del Honorable Ayuntamiento d 2004.

..

POf lo tanto mando se imprima. publique y circule para su debida obse Dado en el edificio sede del Ayunlamlenlo de Guasave. Sinafoa.

los 21 dlas de mes de febrero del año 2Q04.

SECRETARIO DE AYUNTAMIENTO

24

24 "EL ESTADO DE SINALOAl,
Viernes 05 de Marzo de 2004

C. VÍCTOR MANUEL GODOY ANGULO, Presidente Municipal de Nayolnlo. Siwlloa, a sus 1mbitantcs hm:e saber:

Que el H. Ayunhlrniento de este Municipio, por conducto de su Sccrctmia ha tenido a bÍen comunicarme que
en sesión de CabHdo número 7110..1.. celebrada el dia 12 de febrero del 200 . 1.. acordó Jo siguiente:
DECRETO NÚMERO 71

ARTiCULO PR.I:VERO.- Se dcelnrn de utilidad pública la fund.1ción formaJ de Ilna colonia popnlnr con el nombre de La Arrocera", en la cabcct:rn municipal de Navolato, Sinaloa; así como la regularización de la tenencia de los Jotes de terreno a favor de sus rcspcct1YOS poseedores: por 10 que, II fin de sLllisfaccr neceSIdades de vÍicndn. se considcm justificado y procedente expropiar la propiedad pnY;:da a que se refiere este Decreto muuicipal ARTÍCULO SEGUNDO.- Se álltOri7..íl al C. Presjdente Municipal de Nayolalo. plll1l que por cansa de utilidad pública cxpropie y ocupe las frncclones de tcrreno que a continuación se describen:
FR.>CCIÓN 1; 30.765.35- metros CUlldrados
Ubicacióu: Aulopisla NavolatoCullacán. y cafTClcm anligua a CuliaCMedidas y linderos:
AL NOROESTE: 129,772 mis.: HW63 lnlS.: y 9.017 mts. con c.1tTclern mgua a Culincán:
AL NORESTE:
U.953 mls y 202.350 mis. con autopista Nayoluto-Culiadn:
AL SUROESTE: 7.808 mis.: 2.243 miS.: 293 mls.: 5L1+0 nllS . y 135,114 mis. con calle Ignacio Ion:.
AL SURESTE:
119.983 mis, con avenida Ju;m de Dios Bojórqncz, FRACCiÓN n! 3,063.60 metros cuadrados.

lJbiCticlón: Ayenída Ramón Ross y calle Cándido A,ilés. ciudld de Nayolílto. Sinalou.
Medidas r lindcros:
AL NOROESTE: 1!l+,38 mis.: y 3.32 mis. con Dvcnida Ramón Ross:
AL NORESTE: 25.29 mts, con calle Ignacio Hiou:
AL SUROESTE: 25.82 mIs. con cílile Cmildo Á,ilés: y.
AL SURES:rE:
1+.47 mis. y 9 59 mts. ron avenido Juan de Dlos Bojórqucz, Ir
FRACCION 11l: 2.636.33 metros cuadr.tdos.

Ubicación: Autopista NMedidas:: linderos:
AL NORTE:
10.00 metros, l.UO metro. y 16.50 metros con zona federal del ferrocarril.
AL SUR:
19.00 meLros. 0.50 metros J ts..O ínelros con autopiSiá Nuvolato-Culincin:
AL ORIENTE:
84.60 metros con avenida Jnan de Dios Bojorqnez: y, AL PONIENTE: 81,78 metros con nvcllida Ramón Ross, Las tres rncciones de teITCno actunlmente se cncuentmn registradas como propiedad de: 5C:llar Jesús Se:rr.JJiO

Peralla. y aparecen grol1cnmeme sefulludas en los respectivos planos a escaln. c1aborddos pum tal erecio.
ARTÍCULO TERCERO.- La e:,-vropiadón que antecede .recta a las tres mccioncs de terreno descritas en el nrtículo antenor y/o cnaJquier construcción que sobre el se encuentre. y a In persona fisica o moral qne nprlreZCil en las oficín.1.S
del Registro PnbJico dc la Propiedad como propietario o sus cansalmbieriles.
. ARTÍCULO CUARTO.- El monlo de la indemnización dc los bienes expropiados sera iguul al valor fiSClll qne le corresponda, más un 1lYÁl de incremenlo, de conformidad 1 lo cstablecido por el artículo 6 de la Ley Reglarncnlar1f1 del Artlcnlo 154 de la Constitución Política del Esrndo de Sinaloll.

25

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

25

TRANSITORIOS
PRlMERO.- El presente Decreto surtirá sus efectos lcgillcs a partir de la fecha de su publicación en el periódico olicio 1"El Estado de SinaIo

SEGUNDO.N Comuníquese ni Ejecutivo Munid Es dado en la Sula de sesiones del H.

del año dos mil cutllro.

Por lo fanto. mando se imprima, publique y el rculc pam !U.detmrn loill<1 anda.
Es dado en el Palacio del Poder Ejccntivo Munki
mes de febrero del año dos mil cuntro.

26

26 "EL ESTADO DE SINALOA

Viernes 05 de Marzo de 2004

C. VÍCTOR MANURL GODOY ANGULO. PresidenLe Municipal de Navolnto, Sirutloa a sus habltnntc:s hace saber:
Que el R Ayuntamiento de este Municipio. por conducto de 511 SecrcUlrla ha !cnido n bien comunic,mnc que en sesión de Cabildo número 71/04. cclcbrdda el dia 11 de febrero del :2004, cmilió los siguientes:
PRThlERO.

Cou flJudamcmo en Jo dispncslo por los artculas 15. 28. fracción V11. dc la Ley de Gobicmo :Ml1nicipnl de Sinmon: 25. fracción 1L y 27, de la Ley sobre mnucblc5 del Estado y Municipios de Sinnloo: el H. A"unlamicnlo ConstiLucíonill de Nnvolnlo apnJcbn enajenar fuera de SubHsla, y a titulo de donación gmmila a ovor de 246 dosdentos cuarcnlrl v seis poseedores. un terreno de su propiedad compuesto de S5.0no.no metros cuadmdos. sjn considemr las ,fas pÚblicHs. ubicado en el predio Lo de Verdngo, sindicatura de Ángel Flores. Municipío de Nuyolalo: compuesto de cinte manzanas scfiaJndns grdficmncnie eu el plano geneml del referido predio. mismo quc lieue las siguíenlcs medidas y eolindancias:

"ma
mide 1 17.067 Mts,. y colinda con Icrreno lgricola:
mide 213.739 MIs" y colinda con tcrreno ,Igricoln:
AL ORIENTE: mide 39..1..986 MlS. con colonia Fidcl Vclásqucz: y.
AL PONIENTE: mide 407.950 MIS, con terreno agrícola,
AL NORTE:
AL SUR:

SEGUNDO,- Se aprueba la formación de la colonia LUIS DONALDO COLOSIO MURRTETA. en la superficie de 85.000 metros cundrudos descritos en el plffilO de acuerdo anterior: sc nprnebn su respectho plano de lotifH;:Jctón Uttcso a esla acta: r se i1Utonza como nomcnelatura pili.! las "fas públicy GrnL Emiliano Zapara.
TRCERO. La supcrficie de teITeno cuya ennjeuación se apmeba en el primero de estos puntos de acuerdo, se a!llpam COIl escrilurn publica número 60 18. yolulIlen XXI. de fecha 16 de enero dell00..J.. del protocolo a cmgo del NOlílrio Páblico Líe. César Valadés Soto, inscrita en el Registro Público de la Propicdnd de esta ciudad, bajo inscripción número 74 del libro nlluero 65 de 1n sección prirnem: scni rrnccionadn en 2..J.6 lotes que tendrln hls superficies. medid:Js y linderos quc se señalan en el phH10 nulorizado pan! Inl erecto. que se !lllCa a esta ,acla. y debent titularse mcdiamc donación gidtU1ta <1 rayar de 146 poseedores de lotes de terreno. prcyio pilgo del costo admittlstmtko de la llulllción respec!i

CUARTO.- Se f

.

..

27

Viernes 05 de Marzo de 2004

EL ESTADO DE SINALOA

27

H, AYUNTAMIENTO DE NAVOLATO
NOTIFICACIÓN

Sr. Jesús Serrano Peralta, Domicilio ignornLlo.
por este conducto 5e le nolilica que el 11 de febrero del 2004. el Ayuntamiento de Nnvoluto, nutorizó al Ejecutivo Munic1puL pura que: por cau.>u de utilidad pública expropie y ocupe tos inmuebles propiedad de Jesús Sermno Peralta, y que a continuación se describen:
FRACCIÓN 1: 30,765,35 metros cuadrados, ubicada en autopisln Navolato-. Culindn. y carrelcra fimigua n Cul1ue. .ill, en 111 ciudad de Nnvolato. SinnlotL
Mediuas y linderos:
AL NOROESTE: 129.772 mls, 10,063 mts.; y 9.017 mis. con carrelCrn nntígua a Culincán;
AL NORESTE:
l,tl.53 mls.: y 202.350 mls, con autopista Nuvolato-Cu!iacAL SUROESTE: 7,B08 mts.: 2.143 mts.: 24,293 mts.: 5 .240 mis .. y tJ5. 124 mis. con calle Ignacio lon j.

AL SURESTE:
FRACCiÓN 11:
NuvolnlO, Sínuloa.
M, NOROeSTE:
AL NORESTE:
AL SUROESTE:
AL SURESTE:

129.983ml con avenida Juan de Dios
BOJÓrqUCl.

3.063.60 metros cuadrados, ubicada ell avenida Ramón Ross y
CIlIII.!

Cundido Avilés, ciudad de
104.38 mis.; y 3.32 m1s. con avenidll Ramón Ross:
15.29 mls. con calle Ignacio Hion:
15.82 mIs. con calle Cándido Avilcs; y.
14A7 mts. i 94.59 mts. con avenida lurIO dc Dios Bojrquez.

fRACCION
l3íorquez.

JlI : 2,636.33 metros clladrndos. ubicada en n utopista Nnvofato-Culiucán avenidl.l Juan de Dios colonia La Arrocera. Nuvolnto, Sinaloa.

,LNORTS:
AL SUI"
, L ORIENTE:
AL PONIENTE:

1LOO metros, 1.00 metro, y 16.50 mctros con ronn federnl dcllcrrocarril.
19.00 metros. 0.50 metros y 18AO metros con autopista Navo!atowCuJiacan:
B4.6O metros con nvcnTdn Juan dt: Dios Bojorquez: y.
8! .78 mctros con avenida Ramón Ross.

La e propiación afecta a los inmuebles antes descritos lío construcción con que cuenten, y u la persona inl:ri!a en Registro PúblCll de la Propiedad como propietado o sus causahabientes. La indemnización equívaldrn al valor fiscal de los inmuebles, más tln 10% de incremento, El cxpcdieme .administrativo W 01/1003, esta consulLable en la olicina de In Presidencia Municipal. en Av. Rosales. Nt:. 49 norte, col. CCTltro. Nuvolalo. Snaloa. Es I Ica óo se publicar.! 2
veces. de dez en die1, dias, en el periódico oficial "Estado de Sinnlou y en un ped eo JI! mayor lrculadón en la capital del Estado.
Atentamente, !
lato. Sino loa. a 19 de febrero de 2004

MII Ie
C.
cron j Seclelurio del Ayuntamiento de Navolato, 5il1

28

28 EL ESTADO DE SINALOA

Viernes 05 de Marzo de 2004

AVISOS GENERALES
C. JUAN S. MILLAN LIZARRAGA
GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL
ESTADO
PRESENIE.Exp.OOII2004
C. ARTURO PIMENTEL CAÑEDO, mexicano, mayor de edad, con domicilio plll1lrecibir notificaciones en ejido Gregorio Vázquez M., Rosario Sinaloa, comparezco para exponer:
Que por medío del presente escrito y en los articulas 185, 186,203,211,212,230,231 Ydemás relativos a la Ley de Tránsito y Transportcs del Estado, me presento a solicitnr una concesión con 3 permisos para prestar Servicio Público de Pasaje y Carga Auriga sitio La guásima, en la zona correspondiente al municipio de Rosario, Sinaloa.
Bajo Protesta de decir verdad, manifiesto no ser titular de concesión o penniso de servicio público de transportes en el estado y no se:
funcionaría público de esta administración.
Para los fines legales correspondientes anexo a la presente la siguiente documentación:
acta de nacimiento, carta de no antecedentes penales, carta de buena conduela, plano de zona de explotación, formato de elementos financieros, económicos, técnicos y administrativos y croquis del sitio a explotar.
Por lo anterior expucsto y fundado a Ustcd C. Gobernador Constitucional del Estado, atentamente pido:
UNICO.- Se reciba y registre la presente solicitud ordenándose la publicación respectiva de acuerdo con eí articulo 231 de la Ley General de Tránsito y Transporte del Eslado de Sinaloa y 228
del Reglamento dc la misma.
Protcsto a usted mi distinguida consideración y mí respeto.
l
ATENTAMENIE

Culiacán, Sin" Dic, 15 de 2003
Arturo Plmeute1 CaJíedo MZO.515
R.No.248862
SERVlCIOSAGRicOLAS UNIDOS DE
GUAMUCHIL,Sp,R.DER.L
AVlSOALOSACCIONISTAS
En Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada en el domicilio social cl día 21 de septiembre de 2002, se aprobó aumentar el capital social en su parte :variable en l. cantidad de
$3600,000.00 TRES MILLONES SEISCIENTOS
MIL PESOS 001100 MONEDA NACIONAL, emitiendo al efecto 1975 mil novecientos setenta y cinco nuevos certificados de aportación con valor
nominal de $1,822.00 MIL OCHOCIENTOS
VEINTIDÓS PESOS 0011 00 MONEDA
NACIONAL cada uno.
Se comuniea lo anterior, en los términos y para los efectos previstos en el artículo 132 de la
Ley General de Sociedades Mercantiles.
lIg. Alfo"so Díaz Castro PRESIDENIE
MZO,5
O.No.4089
PUBLllRONIC, S.A. DE ev.
AVISO ALOSACCIONlSTAS
En Asamblea General Ordinaria de Accionistas celebrada en el domicilio social el 16
de enero de 2004, se aprobó aumentar el capital social cn su parte variable en la cantidad de $400,000.00 CUATROCIENTOS MIL PESOS 00/
100 MONEDA NACIONAL, emitiendo al efecto 800 ochocientas nuevas acciones con valor nominal de $500.00 QUJNlENTOS PESOS 00/100
M. N. cada una.
Se comunica 10 anterior, en los ténninos y para los efectos previstos en el artículo 132 de la Ley General dc Sociedades Mercantiles.
Alejandro Carrasco ZlÍ11iga
PRESIDENIEDELCONSEJODE
ADMINISTRACION
O.No.4029
MZO.5
GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL
ESTADO
PRESENTE
C. JESÚS ERNESTO POMPA QIJJNTERO, mexicano, mayor de edad, con domicilio para recibir notificaciones en: José M. Leyva 3713, Col.
Ampliación PEMEX, Cln, de esta ciudad, ante usted respetuosamente, comparezco a exponer:
Que por medio del presente escrito y en los artículos 185, 186,203,211,2I2,230y231 delaLey de Tránsito y Transportes del Estado, me presento a solicitar una eoncesión con un permiso para prestar servicio público de carga especial en vehíeulo dolado de grúa, en la zona correspondicnte al municipio de CÓsala.
Bajo protesta de decir verdad, manifiesto

29

"EL ESTADO DE SINALOA

Viernes 05 de Marzo de 2004
no ser titular de concesión o penniso de servicio público de transportes en el estado y no ser funcionario público de esta administración.
Para los fines legales correspondientes
anexo a la presente acta de nacimiento, carta de no antecedentes penales, carta de buena conducta, plano de la zona de explotación, formato de elementos financieros, económicos, técnicos y administrativos.
Por lo anterior expuesto y fundado a Usted C, Gobernador Constitucional dcl Estado, atentamente pido, UNICO,- Se reciba y registre la presente solicitud, ordenándose la publicación respectiva de acuerdo con el artículo 231 de la Ley General de Tránsito y Transportes del Estado de Sinaloa y 228
del Reglamento de la misma, Protesto a usted consideración y mi respeto,
mi
distinguida
Cósala, Sin., Myo. 20 de 1998
Jeslís Ernesto Pompa Quintero FEB, 25 MZO, 5
O. No, 3957
C, JUAN S. MILLAN LlZARRJGA
GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL
ESTADO DE SINALOA.

PRESENTE
C. JUAN FRANCISCO DE LA HERRAN
ZAMBADA, mexicano, mayor de edad, con domicílío para recibir notificación en RJo Sena 3054
Lomas de Boulevard> CoL Sinaloa, C,P. 80110, Culiaeán, Sinaloa, Que por medio del presente escrito y en los artículos 185,186,203,211,212,230,231 yderruis relativos de la Ley de Tránsito y Transportes del Estado de Sinaloa, me presento a solicitar una concesión con 2 permisos para prestar servicio público de Segunda Urbano de la ruta Troncon.l Cobaes, que se describe a continuación:
Terminal No. 1.- Empieza sobre calle Francisco L Madero en CoL El Tronconal vuelta a la izquierda en calle Sixto Osuna pasando por Sec, Federal, vuelta a la derecha calle Francisco VíIla vuelta izquierda en calle Leandro Valle vuela a 1.
derecha en Miguel Hidalgo vuelta a la derecha en Sixto Osuna y vuela a la derecha en Benito Juárez hasta topar can carretera Internaciona115 vuelta a la derecha en carretera Internacional 15 y vuelm en "un sobre ésta para dar vuelta a la derecha en Benito Juárez pasando junto a Catedral y mercado municipal vuelta a la derecha en calle 21 de Marzo vuelta a la derecha en calle José María Morelos
29

pasando junto a JUMAPAM, vuelta a la derecha en callo 20 do Noviembre pasando junto a la escuela prirnruia, vuolta a la izquierda en calleArnado Neevo, vuelta a la derecha en calle 16 de Septiembre y vuelta a la derecha en calle sin, vuelta a la derecha en calle 21 de Marzo pasando junto al Lienzo Charro y bodegas de CONASUPO, llegando a la Terminal No, 2,junto a Cobaesy Conasupo, Regreso: saliendo de Terminal No, 2 hacia No, 1. Sale sobre 21 de Marzo dobla a la izquierda sobre calle sin, vuelta a la derecha en calle 16 de Septiembre, vuelta a la izquierda en calle Margarita Maza de Juárez, vuellll a la derecha en calle 5 de Mayo, vuelta a la derecha en calle Francisco I.
Madcro pasando frente a la escuela primaria y
mercado municipal, vuelta a la derecha en carretera Internacional 15, vuelta a la izquierda en calle Jesús Carranza, vuelta a la derecha en calle Leandro Valle pasando frente al IMSS dando la vuelta en "U"
sobre Leandro Valle y vuelta a la derecha en Francisco VHlu pasando frente a Secundaria Federal, vuelta a la izquierda en Sixto Osuna, vuelta a la derecha en Francisco L Madero llegando a Terminal No. 1 Tronconal en la zona correspondiente al municipio de Mazatlán, sindieatura de Villa Unión, Bajo Protesta de decir verdad, manifiesto no ser titular de concesión o permiso de servicio público de transportes del estado y no ser
funcionario público de esta administración.
Para los fines legales correspondientes anexo a a presente la siguiente documentación:
acta de nacimiento, carta de no antecedentes penales, carta de buena conduela, plano de zona
de explotación, formato de elementos financieros, económicos, técnicos y administrativos y croquis del sitio a explotar, Por lo anlenor expuesto y fundado a Usted, C. Gobernador Constitucional del Estado, atentamente pido:
UNICO,- Se reciba y registre la presente solicitud ordenándose la publicación respectiva de acuerdo con el artículo 231 de la Ley General de Tránsito y Transporte del Estado de Sinaloa y 228
del Reglamento de la misma, Prorcsto
a
usted
mi
distinguida
consideración y mi respeto.
ATENTAMENTE
Culíacán, Sin" Ocl. 28 de 2003
Juall FralJcisco de la HerrlÍll Zambada
TELEFONO: O1-fJ6-7714-FEB,25MZO.5
O.No,3883

30

g
INGENIERIA DE CAMINOS SA DE CV

N

JUAN JOSE RIOS NUM. 554 PONIENTE, COL. JORGE ALMADA

J

R.F.C, ICA 820315 UK6

Balance General al 30 de Septiembre de 2003

d
"O
O

ACTIVO

PASIVO
CIRCULANTE

CIRCULANTE

DISPONIBLES
BANCOS

0.00

TOTAL DISPONIBLE

0.00

CUENTAS POR COBRAR
DEUDORES DivERSOS

0,00

DIFERIDO
PAGOS ANTICIPADOS

J

g
TOTAL ACTIVO

0.00

IMPUESTOS POR PAGAR

0.00

TOTAL PASIVO CIRCULANTE

0.00

TOTAL PASIVO

0.00

000

TOTAL CUENTAS POR COORAR

TOTAL DIFERIDO

ACREEDORES DIVERSOS

0,00
0,00

0.00

CAPITAL
CAPITAL SOCIAL

O.DO

RESERVA PARA ISR

000

RESULTADO DE EJERCICIOS ANTS

0.00

RESULTADO DEL EJERCICIO

000

TOTAL CAPITAL CONTABLE

0.00

TOTAL PASIVO + CAPITAL

0.00

lZl
:

a
o a
:;

en
:
LJ;

"

M

,,z:

I

"

- C:

31

3
"wo
lA

CQMCRE S.A DE C.V
BALANCE GENERAL AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2003

-

s:

ACTIVO
CIRCULANTE

o o.

PASIVO
CIRCULANTE

Efeclivo Anlicipo aII.S.R
I.VA Por Acreditar
$

"<=> "
o
-"

Acreedores Diversos
$

0.00

4,353.69
5,715.00

SUMA DEL ACTIVO CIRCULANTE

10,068.69

OTROS ACTIVOS

SUMA EL PASIVO CIRCULANTE
CAPITAL
Capital Social
SUMA DE ACTIVO TOTAL

$

10,068.69

10,068.69
$

10,068.69

fbr
rn
/.

-l
; O

Mexico D.F . 20 de Enero del 2004
C.P SERGIO LEYVA ESQUER
Liquidador ,
tJ

rn
/.

Sil Yl"

C,lC6f
1on.c s-lo:;-26

-"

32

8

?:l
"

O

INDUSTRIA DE ALIMENTOS TIPICOS S,A DE C.V
BALANCE GENERAL AL 29 DE DICIEMBRE DEL 2003

"
o "

O

ACTIVO
CIRCULANTE

PASIVO
CIRCULANTE

E

Efectivo Anlicípo aII.S.R
IYA Por Acredítar
$

Acreedores Díversos
$

SUMA DEL ACTIVO CIRCULANTE

10,624,02

OTROS ACTIVOS

SUMA EL PASIVO CIRCULANTE
CAPITAL
Capilal Social
SUMA DE ACTIVO TOTAL

62,015.67

573.77
10,050.25

$

10,624.02

-51,391,65

$

10,624.02

;5
rJ
;

O

O

rJ

;
l

N

""

Olj,
v Ct -Zc S .. U;