Boletín Oficial de Villa Carlos Paz del 2/5/2017

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Boletín Oficial de Villa Carlos Paz

1

Municipalidad de Villa Carlos Paz
Boletín Municipal Especial Publicación 27 de Abril de 2017

Ordenanza 6237
Ordenanza 6238
Ordenanza 6239

2

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
CIUDAD DE VILLA CARLOS PAZ, 12 de abril de 2017

Abril de 2017

Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 144 Inc. 2 de la Carta Orgánica Municipal, corresponde su promulgación.-

EL CONCEJO DE REPRESENTANTES

Por ello:

Sanciona con fuerza de Ordenanza ARTÍCULO 1.- APROBAR el Modelo de Convenio a suscribir con la Secretaría de Asuntos Municipales, dependiente del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación, con el fin de recibir asistencia técnica y un subsidio para la adquisición de equipamiento tecnológico y mobiliario para el Municipio de Villa Carlos Paz, el que en anexo adjunta se acompañe.ARTÍCULO 2º.- Los gastos que demande el cumplimiento del presente convenio serán atendidos con las siguientes Partidas Presupuestarias: 38.01.100.2.24.416, 38.01.100.2.24.418, 38.01.802.2.24.416, 38.01.802.2.24.418, 38.81.100.2.24.416, 38.81.100.2.24.418, 38.82.100.2.24.416, 38.83.100.2.24.416 y 38.83.100.2.24.418 del Presupuesto General Vigente.-

EL INTENDENTE MUNICIPAL, en uso de sus atribuciones DECRETA
ARTÍCULO 1º.- Promulgar la Ordenanza N
6237 sancionada por el Concejo de Representantes el día 12 de abril de 2017 en un todo de acuerdo a lo establecido en el Art.
144 Inc. 2 de la Carta Orgánica Municipal y considerandos del presente.ARTÍCULO 2º.- El Concejo de Representantes tomará conocimiento de lo dispuesto.ARTÍCULO 3º.- Protocolícese, comuníquese, publíquese y archívese.DECRETO Nº 239 / DE / 2017

ARTICULO 3.- GIRAR al Departamento Ejecutivo a los fines de su promulgación.ORDENANZA Nº 6237

CIUDAD DE VILLA CARLOS PAZ, 19 de abril de 2017
VISTO: La Ordenanza N 6237 sancionada por el Concejo de Representantes el día 12
de abril de 2017, la que es parte integrante del presente; y CONSIDERANDO: Que la mencionada norma surge como Proyecto de este Departamento Ejecutivo y ha sido aprobado.-

Publicado: Abril de 2017
- página 2 -

3

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 3 -

Abril de 2017

4

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 4 -

Abril de 2017

5

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 5 -

Abril de 2017

6

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 6 -

Abril de 2017

7

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 7 -

Abril de 2017

8

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 8 -

Abril de 2017

9

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 9 -

Abril de 2017

10

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 10 -

Abril de 2017

11

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 11 -

Abril de 2017

12

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 12 -

Abril de 2017

13

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 13 -

Abril de 2017

14

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
Publicado: Abril de 2017
- página 14 -

Abril de 2017

15

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
CIUDAD DE VILLA CARLOS PAZ, 12 de abril de 2017

Abril de 2017

Nacional Nº 25.675 General de Ambiente.-

EL CONCEJO DE REPRESENTANTES
Sanciona con fuerza de Ordenanza ARTÍCULO 1.- APROBAR el modelo de convenio a suscribir con el Gobierno de la Provincia de Córdoba en el Marco del Plan Integral de Agua y Saneamiento de la Provincia de Córdoba, que como Anexo I forma parte integrante de la presente.ARTÍCULO 2º.- GIRAR al Departamento Ejecutivo Municipal para su promulgación.ORDENANZA Nº 6238

CONVENIO ENTRE LA PROVINCIA DE
CORDOBA Y LA MUNICIPALIDAD DE VILLA
CARLOS PAZ EN EL MARCO DEL PLAN
INTEGRAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DE
LA PROVINCIA DE CORDOBA.Entre la Provincia de Córdoba, representada en este acto por el Sr. Gobernador, Dr. Juan Schiaretti, por una parte, con domicilio en calle Rosario de Santa Fe Nº 650 de la ciudad de Córdoba, en adelante la PROVINCIA y la Municipalidad de Villa Carlos Paz, representada en este acto por el Sr, Intendente Esteban Aníbal Avilés, por la otra, con domicilio en calle Liniers Nº 50 de la ciudad de Villa Carlos Paz, en adelante la MUNICIPALIDAD celebran el presente Convenio y en consecuencia exponen:
Que la PROVINCIA y la MUNICIPALIDAD
comparten los principios de congruencia, cooperación, subsidiariedad y de relación con el ambiente al que pertenecen, lo que supone la relación con el entorno, que requiere la colaboración conjunta que facilite los procesos de gestión ambiental u su correspondiente articulación en el marco de la Ley Provincial de Política Ambiental Nº 10.208, complementaria de los Presupuestos Mínimos establecidos en la Ley
Que el rápido crecimiento demográfico de los últimos años de la Ciudad de Villa Carlos Paz exige acciones concretas e inmediatas a fin de ejecutar las obras de desages cloacales pendientes, en particular las redes domiciliarias, mejorando así la calidad de vida de todos sus habitantes.Que la magnitud de dichas acciones demanda el esfuerzo y trabajo conjunto de ambos Estados consecuentemente, y en el marco del Plan integral de Aguas y Saneamiento de la Provincia, las partes concurren a la celebración del presente Convenio, que se regirá a través de las siguientes cláusulas, a saber:
PRIMERO: OBJETO: Las partes se comprometen a aunar esfuerzos a fin de completar en el menor tiempo posible, la red de recolección de líquidos cloacales de la ciudad Villa Carlos Paz, para poder, de este modo, cubrir el 100% de la población que no cuenta con dicho servicios. Para ello se avanzará en primera instancia en la construcción de las redes de la denominada Primera Etapa que comprende al 50% de la población urbana.SEGUNDO: COMPROMISO DE LA
MUNICIPALIDAD. La MUNICIPALIDAD se compromete a gestionar ante el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento ENOHSA el financiamiento de la obra de referencia, definida y considerada como estratégica y de vital importancia para los habitantes de la Ciudad de Villa Carlos Paz, comprometiendo para el repago de este financiamiento el denominado cargo por obras correspondiente.TERCERA. COMPROMISO DE LA PROVINCIA.
La PROVINCIA, se compromete a colaborar en todo el proceso de contratación de la obra, tanto en la elaboración de la memoria técnica, cómputo y presupuesto, confección de pliegos como así también en el análisis de las ofertas, y brindar el asesoramiento técnico e institucional para su
Publicado: Abril de 2017
- página 15 -

16

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
ejecución, lo que se llevará a cabo a través de las áreas competentes del Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos.CUARTA: AVALES. Asimismo, la PROVINCIA se compromete a otorgar los avales necesarios a fin de que la MUNICIPALIDAD, pueda acceder al financiamiento de la obra ante el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento ENOHSA.QUINTA: ADENDAS COMPLEMENTARIAS.
Las partes acuerdan que, las cuestiones particulares que resulten complementarias a las cláusulas previstas en el presente Convenio, sus adecuaciones parciales o aquellos aspectos que requieran de desarrollos específicos o determinadas precisiones, se establecerán a través de Adendas Complementarias a suscribir por las partes, siempre que sus términos no alteren la esencia del presente. En particular se determinara por Addenda Complementaria la manera en que las partes decidan avanzar en la ejecución de la Segunda Etapa de las redes domiciliarias.SEXTA: JURISDICCIÓN: Ambas partes firmantes acuerdan que frente a la posibilidad de que se suscitaren diferendos de interpretación, eficacia, validez, aplicación y/o cualquier extremo que provoque controversias de los criterios alcanzados por el presente Convenio, se procurarán resolver de buena fe y concordancia institucional, en tanto que, si las diferencias subsistiesen, declaran someterse a la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la ciudad de Córdoba con renuncia expresa a cualquier fuero de excepción que pudiera corresponderles.En prueba de conformidad con las cláusulas precedentes, se firma el presente convenio en dos 2 ejemplares de igual tenor y a un mismo efecto, en la Ciudad de Villa Carlos Paz, a los treinta 30 días del mes de Marzo de 2017.-

Abril de 2017

CIUDAD DE VILLA CARLOS PAZ, 19 de abril de 2017
VISTO: La Ordenanza N 6238 sancionada por el Concejo de Representantes el día 12 de abril de 2017, la que es parte integrante del presente; y CONSIDERANDO: Que la mencionada norma surge como Proyecto de este Departamento Ejecutivo y ha sido aprobado.Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 144 Inc. 2 de la Carta Orgánica Municipal, corresponde su promulgación.Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL, en uso de sus atribuciones DECRETA
ARTÍCULO 1º.- Promulgar la Ordenanza N
6238 sancionada por el Concejo de Representantes el día 12 de abril de 2017 en un todo de acuerdo a lo establecido en el Art. 144
Inc. 2 de la Carta Orgánica Municipal y considerandos del presente.ARTÍCULO 2º.- El Concejo de Representantes tomará conocimiento de lo dispuesto.ARTÍCULO 3º.- Protocolícese, comuníquese, publíquese y archívese.DECRETO Nº 240 / DE / 2017

CIUDAD DE VILLA CARLOS PAZ, 20 de abril de 2017
EL CONCEJO DE REPRESENTANTES
Sanciona con fuerza de Ordenanza ARTÍCULO 1.- APROBAR el Modelo de Convenio a suscribir entre la Municipalidad de Villa Carlos Paz y la Facultad de Psicología, dependientes de la Universidad Nacional de Córdoba, mediante el cual se implementa un
Publicado: Abril de 2017
- página 16 -

17

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
sistema de pasantías para estudiantes de la citada casa de estudios, que se acompaña al presente.ARTÍCULO 2º.- GIRAR al Departamento Ejecutivo a los fines de su promulgación.ORDENANZA Nº 6239
CONVENIO ESPECÍFICO DE
COLABORACIÓN PARA LA REALIZACIÓN
DE PRÁCTICAS ACADÉMICAS ENTRE LA
FACULTAD DE PSICOLOGÍA DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA Y
LA MUNICIPALIDAD DE VILLA CARLOS
PAZ.En la Ciudad de Córdoba, a los días.. del mes de del año se suscribe el presente Convenio Específico de Colaboración para la realización de Prácticas Académicas entre la UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CÓRDOBA - FACULTAD DE PSICOLOGÍA, en adelante "LA UNIVERSIDAD", representada en este acto por la/el, DNI
en su carácter de Decana/o, según autorización conferida mediante Ordenanza del Honorable Consejo Superior N
06/2012, con domicilio en Avenida Dr. Raúl Haya de la Torre s/n, Pabellón Argentina, 2 piso ,de la Ciudad Universitaria, de la ciudad de Córdoba, provincia de Córdoba, República Argentina; por una parte, y por la otra, el/La MUNICIPALIDAD
DE VILLA CARLOS PAZ -en adelante- "LA
INSTITUCIÓN", representada en este acto por el/la Sr. ESTEBAN ANÍBAL AVILES, DNI.
22.413.805, en su carácter de Intendente; calidad que acredita mediante el instrumento pertinente, con domicilio en Calle Liniers Nº 50 de la ciudad de Villa Carlos Paz, provincia de Córdoba; con arreglo a las siguientes cláusulas:
CLÁUSULA PRIMERA: El objeto del presente Convenio es fomentar la realización de prácticas académicas por parte de los alumnos de la Facultad de Psicología de "LA UNIVERSIDAD",
Abril de 2017

en cualquier dependencia, organismo y/o sede que formen parte de la "LA INSTITUCIÓN".
CLÁUSULA SEGUNDA: El objetivo central de este Convenio es facilitar la inserción de estudiantes, de los distintos niveles de formación de la Facultad, en diferentes ámbitos institucionales para realizar prácticas de nivel pre-profesional y/o profesional según corresponda; facilitando así el desarrollo de competencias teórico prácticas, el espíritu crítico y el compromiso con la comunidad.
CLÁUSULA TERCERA: "LA UNIVERSIDAD", garantiza que todas las prácticas académicas que se desarrollen en el ámbito de "LA
INSTITUCIÓN", por parte de los alumnos -en adelante "PRACTICANTES"-, se encuentran enmarcadas en normativas específicas y cumplen con las regulaciones legales dispuestas por el Ministerio de Educación de la Nación, así como con las disposiciones éticas correspondientes.
CLÁUSULA CUARTA: Las partes firmantes asumen los siguientes compromisos:
4.1. "LA UNIVERSIDAD" presentará un pedido o receptará la solicitud, por parte de "LA
INSTITUCIÓN", para la realización de prácticas, según los reglamentos y procedimientos vigentes en la Facultad de Psicología. Ambas partes acordarán a través de la Planilla de Instrumentación de la Práctica, las especificidades, condiciones y actividades a ser desarrolladas en la misma.
4.2. "LA UNIVERSIDAD" garantizará que las prácticas estén acompañadas y supervisadas por los responsables académicos que la Facultad designe para tal fin.
4.3.LA INSTITUCIÓN" designará un Referente o los que se consideren necesarios para la práctica académica; el cual será responsable del cumplimiento de las actividades estipuladas reglamentariamente.

Publicado: Abril de 2017
- página 17 -

18

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
4.4. "LA UNIVERSIDAD" se compromete a acreditar las funciones realizadas por el/los Referente/s Institucional/es.
4.5."LA INSTITUCIÓN" se compromete a facilitar los materiales de apoyo, la información suficiente y los espacios necesarios para la realización de las prácticas académicas. En los casos estipulados reglamentariamente, deberá garantizar la supervisión profesional de los "PRACTICANTES".
4.6."LA INSTITUCIÓN", conjuntamente con "LA
UNIVERSIDAD", estipularán la cantidad de "PRACTICANTES" que recibirán.
CLÁUSULA QUINTA: Los "PRACTICANTES"
están obligados a:
5.1. Cumplir con la carga horaria prevista en la práctica académica que se realiza.
5.2. Conocer y respetar: el Reglamento de la práctica académica en la que se insertan; el Régimen Disciplinario de "LA UNIVERSIDAD"
Nacional de Córdoba; las normativas y procedimientos de "LA UNIVERSIDAD", de "LA
INSTITUCIÓN" y de los organismos que regulen la actividad.
5.3. Resguardar la información y guardar estricta confidencialidad de los datos emanados de la Práctica, según lo estipulado en la Cláusula Novena del presente convenio.
5.4. No recibir pago o retribución alguna, por las actividades realizadas en el marco del presente convenio.
CLÁUSULA SEXTA:"LA INSTITUCIÓN" se compromete a comunicar de manera fehaciente a la Facultad de Psicología, en representación de "LA UNIVERSIDAD", en un término no mayor a treinta 30 días hábiles, de cualquier cambio estatutario, de autoridades, o similar que se produzca en la misma. La inobservancia de dichos requerimientos permitirá a "LAUNIVERSIDAD" rescindir el presente
Abril de 2017

Convenio, sin aplicación de la Cláusula Duodécima.
CLÁUSULA SÉPTIMA: El presente Convenio no implica para ninguna de las partes obligación económica alguna. Las prácticas académicas no crearán más vínculo que el existente entre "LOS
PRACTICANTES" y "LA UNIVERSIDAD", no generándose relación jurídico-laboral alguna entre "LOS PRACTICANTES" y "LA
INSTITUCIÓN" donde efectúa su práctica académica. En consecuencia, "LA
INSTITUCIÓN" queda liberada de cualquier responsabilidad referida a toda relación laboral, contractual o de cualquier otra naturaleza que, directa o indirectamente genere "LAUNIVERSIDAD", eximiendo expresamente a "LA INSTITUCIÓN" de toda obligación referida a causas provisionales, seguro por accidentes o enfermedades profesionales o del trabajo y todo otro tipo de obligaciones o consecuencias entre las partes o respecto a terceros que pudieran derivarse del cumplimiento del objeto del presente convenio. Los "PRACTICANTES" no recibirán remuneración económica alguna por las actividades realizadas en "LA INSTITUCIÓN".
CLÁUSULA OCTAVA: Las partes reconocen y aceptan que toda la información a la cual tendrá acceso "LA UNIVERSIDAD", y a través de ésta, la Facultad de Psicología, y que le sea suministrada por "LAINSTITUCIÓN", se enmarcara en la Ley N 25.326 de Protección de Datos Personales o la que la reemplace en el futuro. "LA
UNIVERSIDAD" se compromete a: proteger la confidencialidad de los datos; mantener la reserva de los nombres de personas y organizaciones involucradas; y difundir los resultados de las prácticas académicas sólo con fines eminentemente académicos y científicos.
Por tal motivo, "LA INSTITUCIÓN" autoriza expresamente a "LA UNIVERSIDAD" a divulgar estos datos en las publicaciones de acceso abierto o cerrado que "LA UNIVERSIDAD
establecidas anteriormente. "LA INSTITUCIÓN"
podrá autorizar la publicación del nombre
Publicado: Abril de 2017
- página 18 -

19

Boletín Especial Municipal de Villa Carlos Paz
institucional, mediante comunicación fehaciente, en aquellos casos que lo considere adecuado.
Así mismo, podrá solicitar, en forma expresa, que ciertos datos y/o información no sea publicada.
CLÁUSULA NOVENA: "LA UNIVERSIDAD"
designa al Secretario Académico de la Facultad de Psicología, a el/la.. en su carácter de al Secretario, y la Institucióno a quienes los reemplacen en el futuro como Responsables Técnicos para el seguimiento del contenido del presente Convenio.
CLÁUSULA DÉCIMA: Las partes de común acuerdo se someten a una Comisión Arbitral que intervendrá en caso de conflicto en la interpretación, aplicación y/u obligaciones emergentes de las disposiciones del presente Convenio. Dicha Comisión estará integrada por los siguientes miembros Nombre y ApellidoDNI - Cargo, por parte de "LA
INSTITUCIÓN
Nombre y Apellido - DNI - Cargo, por parte de "LA UNIVERSIDAD"; y.
Nombre y Apellido - DNI - Cargo designado de común acuerdo entre ambas partes.
CLÁUSULA UNDÉCIMA: El presente Convenio tiene una duración de 3tres años y será renovado automáticamente por períodos iguales, a menos que una de las partes comunique fehacientemente a la otra su voluntad de no renovarlo, con una antelación no menoría treinta 30 días hábiles. Cualquiera de las partes puede rescindir el Presente convenio, mediante comunicación fehaciente a la otra parte, con una anticipación no menor a treinta 30 días hábiles;
debiendo cumplimentar, ambas partes, las actividades que queden pendientes hasta su total finalización, salvo razones de fuerza mayor o caso fortuito. La rescisión no genera compromiso económico de ninguna índole entre ambas partes. Así mismo cualquiera de las partes puede solicitar la modificación del presente convenio, mediante comunicación fehaciente a la otra parte, con una anticipación no menor a treinta
Abril de 2017

30 días hábiles; debiéndose acordar los cambios entre ambas partes.
En prueba de conformidad con las cláusulas precedentes, se formaliza el presente Convenio en cuatro 4 ejemplares de igual tenor y a un mismo efecto, en la ciudad de:________________

CIUDAD DE VILLA CARLOS PAZ, 21 de abril de 2017
VISTO: La Ordenanza N 6239 sancionada por el Concejo de Representantes el día 20 de abril de 2017, la que es parte integrante del presente; y CONSIDERANDO: Que la mencionada norma surge como Proyecto de este Departamento Ejecutivo y ha sido aprobado.Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo 144 Inc. 2 de la Carta Orgánica Municipal, corresponde su promulgación.Por ello:
EL INTENDENTE MUNICIPAL, en uso de sus atribuciones DECRETA
ARTÍCULO 1º.- Promulgar la Ordenanza N
6239 sancionada por el Concejo de Representantes el día 20 de abril de 2017 en un todo de acuerdo a lo establecido en el Art. 144
Inc. 2 de la Carta Orgánica Municipal y considerandos del presente.ARTÍCULO 2º.- El Concejo de Representantes tomará conocimiento de lo dispuesto.ARTÍCULO 3º.- Protocolícese, comuníquese, publíquese y archívese.DECRETO Nº 249 / DE / 2017

Publicado: Abril de 2017
- página 19 -

20