Boletín Oficial de la Pcia. de Tucumán del 21/1/2021

*Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.

Text version*

Source: Boletín Oficial de la Provincia de Tucumán

1

Numero de boletin: 29903
Fecha: 21/01/2021
INDICE:
Sección Legislación y Normativa Provincial 80172---DECRETO 2597 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80173---DECRETO 2598 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80174---DECRETO 2599 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80175---DECRETO 2600 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80176---DECRETO 2604 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80177---DECRETO 2605 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80178---DECRETO 2606 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80179---DECRETO 2611 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80180---DECRETO 2612 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80181---DECRETO 2613 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80182---DECRETO 2614 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
80183---LEY 9376 / 2021 LEY Nº 9.376 / 2021-01-15
80184---LEY 9377 / 2021 LEY Nº 9.377 / 2021-01-15
80185---LEY 9378 / 2021 LEY Nº 9.378 / 2021-01-15
80186---LEY 9379 / 2021 LEY / 2021-01-15
80187---LEY 9380 / 2021 LEY / 2021-01-15
80188---LEY 9381 / 2021 LEY / 2021-01-15
80189---RESOLUCIONES 1 / 2021 DIRECCION GENERAL DE RENTAS / 2021-01-05
80171---RESOLUCIONES 12 / 2021 DIRECCION GENERAL DE RENTAS / 2021-01-19

Sección Avisos 234782---GENERALES / ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS - AFIP
234808---GENERALES / DIRECCION DE RECURSOS HIDRICOS EXP.N 744/332 - Z- 2020.
234809---GENERALES / DIRECCION DE RECURSOS HIDRICOS EXP. N 745/332-Z - 2020.
234820---LICITACION PRIVADA/PUBLICA / ME LIC PUBL Nº 1
234821---LICITACION PRIVADA/PUBLICA / ME LIC PUB Nº 1
234826---LICITACION PRIVADA/PUBLICA / MUNIC. DE CONCEPCIÓN PROVINCIA DE TUCUMÁN
LICITACIÓN PÚBLICA Nº 02/21
234833---SOCIEDADES / BITCOMEX S.R.L.CONSTITUCIÓN
234831---SOCIEDADES / CLUB DEPORTIVO TRANCAS
234834---SOCIEDADES / CONFIMED S.R.L.
234832---SOCIEDADES / CONSEJO PROFESIONAL DE LA INGENIERIA DE TUCUMÁN

2

234829---SOCIEDADES / SECAR INGENIERÍA ELÉCTRICA S.R.L.
234830---SUCESIONES / ARMENGOL ENRIQUE S/ SUCESION

3

Aviso número 80172

DECRETO 2597 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.597/1, del 29/12/2020.
VISTO, la presentación efectuada por el "Movimiento Nacional de Obreros Rurales 8
de Octubre", mediante la cual solicitan se otorgue un subsidio a las personas que indican en el listado adjunto a la misma, y CONSIDERANDO:
Que el Gobierno de la Provincia considera procedente brindar la asistencia económica solicitada, en la medida que las posibilidades del Estado así lo permitan.
Por ello, en uso de las facultades que le son propias, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase a las personas que se detallan en el listado que como Anexo Único pasa a formar parte integrante del presente Decreto, a requerimiento del "Movimiento Nacional de Obreros Rurales 8 de Octubre", un subsidio por los montos que en cada caso se indica, quedando facultada la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, a emitir la correspondiente Orden de Pago, por la suma total de $397.700,00.- Pesos trescientos noventa y siete mil setecientos, para hacer efectivo el pago de dichos importes.
ARTICULO 2.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 1 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 12, Finalidad/Función 320, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 514, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General vigente.
ARTICULO 3.- Establécese que el pago se hará efectivo a través de la Caja Popular de Ahorros de Tucumán, Banco Macro S.A. - Cta. Cte. Bancaria N
360000200973153 Suc. 600, conforme a lo establecido en el Convenio aprobado mediante Decreto N 2.478/1-06, la que una vez terminado el pago, remitirá a la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, la totalidad de los comprobantes suscriptos por los beneficiarios a los fines de la correspondiente rendición de cuentas ante el Tribunal de Cuentas de la Provincia.
ARTICULO 4.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 3 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 11, Finalidad/Función 131, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 355, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General vigente.
ARTICULO 5.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Gobierno y Justicia, y firmado por la señora Secretaria General de la Gobernación.
ARTICULO 6.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.
Anexo disponible B.O.D.

4

Haga click para ver cuadro 1 deberá estar conectado a internet

5

Aviso número 80173

DECRETO 2598 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.598/1, del 29/12/2020.
VISTO, la presentación efectuada por la Organización Social "24 de Septiembre", mediante la cual solicitan se otorgue un subsidio a las personas que indican en el listado adjunto a la misma, y CONSIDERANDO:
Que el Gobierno de la Provincia considera procedente brindar la asistencia económica solicitada, en la medida que las posibilidades del Estado así lo permitan.
Por ello, en uso de las facultades que le son propias, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase a las personas que se detallan en el listado que como Anexo Único pasa a formar parte integrante del presente Decreto, a requerimiento de la Organización Social "24 de Septiembre", un subsidio por los montos que en cada caso se indica, quedando facultada la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, a emitir la correspondiente Orden de Pago, por la suma total de $80.000.- Pesos ochenta mil, para hacer efectivo el pago de dichos importes, en atención a lo expresado precedentemente.
ARTICULO 2.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 1 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 12, Finalidad/Función 320, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 514, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General vigente.
ARTICULO 3.- Establécese que el pago se hará efectivo a través de la Caja Popular de Ahorros de Tucumán, Banco Macro S.A.- Cta. Cte. Bancaria N
360000200973153 Suc. 600, conforme a lo establecido en el Convenio aprobado mediante Decreto N 2.478/1-06, la que una vez terminado el pago, remitirá a la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, la totalidad de los comprobantes suscriptos por los beneficiarios a los fines de la correspondiente rendición de cuentas ante el Tribunal de Cuentas de la Provincia.
ARTICULO 4.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 3 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 11, Finalidad/Función 131, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 355, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General vigente.
ARTICULO 5.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Gobierno y Justicia, y firmado por la señora Secretaria General de la Gobernación.
ARTICULO 6.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.
Anexo disponible B.O.D.

6

Haga click para ver cuadro 1 deberá estar conectado a internet

7

Aviso número 80174

DECRETO 2599 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.599/1, del 29/12/2020.
VISTO, la presentación efectuada por la Organización Social "Frente de Trabajadores del Interior", mediante la cual solicitan se otorgue un subsidio a las personas que indican en el listado adjunto a la misma, y CONSIDERANDO:
Que el Gobierno de la Provincia considera procedente brindar la asistencia económica solicitada, en la medida que las posibilidades del Estado así lo permitan.
Por ello, en uso de las facultades que le son propias, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase a las personas que se detallan en el listado que como Anexo Único pasa a formar parte integrante del presente Decreto, a requerimiento de la Organización Social "Frente de Trabajadores del Interior", un subsidio por los montos que en cada caso se indica, quedando facultada la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, a emitir la correspondiente Orden de Pago, por la suma total de $260.000,00.- Pesos doscientos sesenta mil, para hacer efectivo el pago de dichos importes.
ARTICULO 2.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 1 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 12, Finalidad/Función 320, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 514, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General Vigente.
ARTICULO 3.- Establécese que el pago se hará efectivo a través de la Caja Popular de Ahorros de la Provincia, Banco Macro S.A. - Cta. Cte. Bancaria N
360000200973153 Suc. 600, conforme a lo establecido en el Convenio aprobado mediante Decreto N 2.478/1-06, la que una vez terminado el pago, remitirá a la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, la totalidad de los comprobantes suscriptos por los beneficiarios a los fines de la correspondiente rendición de cuentas ante el Tribunal de Cuentas de la Provincia.
ARTICULO 4.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 3 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 11, Finalidad/Función 131, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 355, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General Vigente.
ARTICULO 5.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Gopierno y Justicia, y firmado por la señora Secretaria General de la Gobernación.
ARTICULO 6.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.
Anexo disponible B.O.D.

8

Haga click para ver cuadro 1 deberá estar conectado a internet

9

Aviso número 80175

DECRETO 2600 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.600/1, del 29/12/2020.
VISTO, la presentación efectuada por el Movimiento Independiente de Justicia y Dignidad, mediante la cual solicitan se otorgue un subsidio a las personas que indican en el listado adjunto a la misma, y CONSIDERANDO:
Que el Gobierno de la Provincia considera procedente brindar la asistencia económica solicitada, en la medida que las posibilidades del Estado así lo permitan.
Por ello, en uso de las facultades que le son propias, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase a las personas que se detallan en el listado que como Anexo Único pasa a formar parte integrante del presente Decreto, a requerimiento del Movimiento Independiente de Justicia y Dignidad, un subsidio por los montos que en cada caso se indica, quedando facultada la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, a emitir la correspondiente Orden de Pago, por la suma total de $60.000,00.- Pesos sesenta mil, para hacer efectivo el pago de dichos importes.
ARTICULO 2.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 1 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 12, Finalidad/Función 320, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 514, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General vigente.
ARTICULO 3.- Establécese que el pago se hará efectivo a través de la Caja Popular de Ahorros de Tucumán, Banco Macro S.A. - Cta. Cte. Bancaria N
360000200973153 Suc. 600, conforme a lo establecido en el Convenio aprobado mediante Decreto N 2.478/1-06, la que una vez terminado el pago, remitirá a la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, la totalidad de los comprobantes suscriptos por los beneficiarios a los fines de la correspondiente rendición de cuentas ante el Tribunal de Cuentas de la Provincia.
ARTICULO 4.- Impútase la erogación dispuesta por el Artículo 3 a la Jurisdicción 3, Unidad de Organización N 040, Programa 11, Finalidad/Función 131, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 355, Financiamiento: Fuente 10, Recursos del Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General vigente.
ARTICULO 5.- El presente decreto será refrendado por la señora Ministra de Gobierno y Justicia, y firmado por la señora Secretaria General de la Gobernación.
ARTICULO 6.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.
Anexo disponible B.O.D.

10

Haga click para ver cuadro 1 deberá estar conectado a internet

11

Aviso número 80176

DECRETO 2604 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.604/1, del 29/12/2020.
VISTO, que la señora Escribana de Gobierno de Tucumán, Esc. María Luisa Miguel, hará uso de licencia en carácter de Vacación Anual Ordinaria, a partir del 04/01/21 y hasta el 05/02/21 inclusive, y CONSIDERANDO:
Que se hace necesario, a fin de no entorpecer el normal funcionamiento de las tareas inherentes a la Escribanía de Gobierno de Tucumán, encargar la atención de la mencionada Repartición, a la Escribana Adscripta, Dña. Olga Inés Navarro.
Que a fin de proceder de conformidad, corresponde dictar la pertinente medida administrativa.
Por ello, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Encárgase la atención de la Escribanía de Gobierno de Tucumán, a la Escribana Adscripta, Dña. Olga Inés Navarro, a partir del día 04 de enero de 2021, y hasta el día 05 de febrero del mismo año inclusive, en reemplazo de su titular, Esc. María Luisa Miguel, en atención a lo expresado precedentemente.
ARTICULO 2.- Autorízase al Servicio Administrativo Financiero de la Escribanía de Gobierno de Tucumán, a liquidar y abonar a la Escribana Adscripta Navarro, la diferencia de Categoría, Extensión Horaria, como así también de cualquier otro concepto que perciba el titular del cargo, con motivo de lo dispuesto en el Artículo precedentemente.
ARTICULO 3.- El presente Decreto será refrendado por la señora Ministra de Gobierno y Justicia, y firmado por la señora Secretaria General de la Gobernación.
ARTICULO 4.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

12

Aviso número 80177

DECRETO 2605 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.605/1, del 29/12/2020.
VISTO que por las presentes actuaciones la señora Secretaria General de la Gobernación, Dra. Silvia Laura Pérez, solicita hacer uso de su vacación anual ordinaria, a partir del día 4 de enero de 2021, y CONSIDERANDO:
Que a fin de no entorpecer el normal funcionamiento de dicha Secretaría se estima del caso encargar su atención, al señor Subsecretario General de la Gobernación, C.P.N. Pedro Pablo Sandilli.
Que a fin de proceder de conformidad corresponde dictar el pertinente instrumento legal.
Por ello, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Concédese a la señora Secretaria General de la Gobernación, Dra.
Silvia Laura Pérez, diez 10 días de vacación anual ordinaria, a partir del 4 de enero de 2021 y hasta el 15 de enero de 2021, inclusive.
ARTICULO 2.- Encárguese la atención del Despacho de la Secretarfa General de la Gobernación, al señor Subsecretario General de la Gobernación, C.P.N. Pedro Pablo Sandilli, mientras dure la ausencia de su titular.
ARTICULO 3.- El presente Decreto será refrendado por la señora Ministra de Gobierno y Justicia.
ARTICULO 4.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

13

Aviso número 80178

DECRETO 2606 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.606/1, del 29/12/2020.
EXPEDIENTE N 1756/110-A-2020
VISTO, que por estas actuaciones la Dirección de Administración de la Secretaría General de la Gobernación, solicita la aprobación al solo efecto de la rendición de cuentas, del gasto que asciende a la suma total de $2.000.000.- Pesos dos millones, en concepto de Subsidios Varios - 1ra. Entrega del Ejercicio año 2020, y CONSIDERANDO:
Que dicho gasto fue autorizado mediante el Decreto N 125/1 del 1/2/2000, sus modificatorios, ampliatorios y complementarios, y el Decreto N 75/1 de fecha 15/1/2020, que prorroga su vigencia para el Ejercicio 2020.
Que a fs. 2/12, se adjunta listado de los beneficiarios de los subsidios, y a fs.
13/2467 documentación respaldatoria.
Que a fs. 2469, interviene Contaduría General de la Provincia, y a fs. 2471, dictamina Fiscalía de Estado Dictamen Fiscal N 2415 de fecha 28/12/2020.
Que a fin de proceder de conformidad corresponde dictar la medida administrativa pertinente.
Por ello, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Apruébase al solo efecto de la respectiva rendición de cuentas, el gasto que asciende a la suma total de $2.000.000.- Pesos dos millones, en concepto de Subsidios Varios - 1ra. Entrega del Ejercicio año 2020, conforme a planilla de fs. 2/12, y documentación agregada fs. 28 a 2467.
ARTICULO 2.- Déjase establecido que la erogación se imputó a la Juridisdicción 3, Unidad de Organización 040 - Denominación: Gobernación y Secretaría General de la Gobernación, Finalidad/Función 320, Programa 12, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad/Obra 01, Partida Subparcial 514, Fuente de Financiamiento 10 - Recursos Tesoro General de la Provincia, del Presupuesto General 2020.
ARTICULO 3.- El presente Decreto será refrendado por la señora Ministra de Gobierno y Justicia.
ARTICULO 4.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

14

Aviso número 80179

DECRETO 2611 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.611/7 SES, del 29/12/2020.
EXPEDIENTE N 707/215-2020.VISTO, las presentes actuaciones por las cuales la Dirección General del Servicio Penitenciario Provincial gestiona la rectificación parcial del Decreto N 2.511/7
SES de fecha 21/12/2020 fs. 4817-4824; y CONSIDERANDO:
Que por el citado Decreto se dispuso la designación en los términos del artículo 31 de la Ley N 4611, como Personal Transitorio del Servicio Penitenciario en el grado de Agente del Servicio Penitenciario Provincial a los 162 ciudadanos que cursaron y aprobaron el curso de capacitación para aspirantes a Agentes Penitenciarios.
Que a fs. 4825 el Director General del Servicio Penitenciario informa que debido a un error involuntario, se registró en el orden N 98 del anexo único que forma parte del citado Decreto, al ciudadano Gramajo Carlos Exequiel, DNI N
36.429.339, correspondiendo designar al señor Gramajo Pablo Exequiel, DNI N
36.419.830.
Que por lo expuesto, resulta procedente dictar un acto administrativo complementario.
Por ello;
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Rectificase Parcialmente el Anexo Único del Decreto N 2.511/7SES
de fecha 21/12/2020 únicamente en el sentido de dejar establecido que donde dice "DNI N 36.429.339; Gramajo Carlos Exequiel", debe decir "N 98; DNI N
36.419.830; Gramajo Pablo Exequiel".
ARTICULO 2.- El presente Decreto será refrendado por el señor Ministro de Seguridad y firmado por el señor Secretario de Estado de Seguridad.
ARTICULO 3.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

15

Aviso número 80180

DECRETO 2612 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.612/3 SH, del 29/12/2020.
EXPEDIENTE N 1489/222-F-2020
VISTO las presentes actuaciones mediante las cuales la Municipalidad de Famailla solicita una asistencia financiera con carácter de Aporte No Reintegrable, por la suma de $49.000.000.-, y CONSIDERANDO:
Que los fondos requeridos serán destinados a la segunda etapa de construcción del Parque Industrial, infraestructura vial, alumbrado público y perforación de pozos de agua potable en el municipio.
Que a fs.3 el Señor Ministro de Interior toma conocimiento del trámite, sin formular observación al pedido.
Que en consecuencia resulta menester proceder de conformidad a lo gestionado, dictando para ello la pertinente medida administrativa, y asimismo autorizar a la Dirección de Administración del Ministerio de Economía a emitir la correspondiente orden de pago.
Por ello, atento a lo informado por Contaduría General de la Provincia a fs.4, Dirección General de Presupuesto a fs. 5 y en mérito al Dictamen Fiscal N 2438
del 29 de diciembre de 2020, adjunto a fs. 7 de estos actuados, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase -de conformidad a los considerandos que anteceden y a las disponibilidades del Tesoro Provinciala la MUNICIPALIDAD DE FAMAILLA un Aporte No Reintegrable, por la suma total de PESOS CUARENTA Y NUEVE MILLONES
$49.000.000.-, destinado a la segunda etapa de construcción del Parque Industrial, infraestructura vial, alumbrado público y perforación de pozos de agua potable en el municipio.
ARTICULO 2.- Autorízase a la DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL MINISTERIO DE
ECONOMÍA a emitir una orden de pago a favor de la MUNICIPALIDAD DE FAMAILLA, por la suma y el concepto citados en el Artículo precedente, e impútese la presente erogación a la Jurisdicción 50 - SAF OBLIGACIONES A CARGO DEL TESORO, Programa 92
- Apoyo a Gobiernos Municipales y Comunales, Finalidad/Función 150, Subprograma 00, Proyecto 00, Actividad 01 - Apoyo a Gobiernos Municipales y Comunales, Partida Subparcial 581 - Transferencias a Gobiernos Municipales y Comunales, Financiamiento 10 - Recursos Tesoro General de la Provincia del Presupuesto General 2020.
ARTICULO 3.- El presente decreto será refrendado por el señor Ministro de Economía y firmado por el señor Secretario de Estado de Hacienda.
ARTICULO 4.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

16

Aviso número 80181

DECRETO 2613 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.613/5 MEd, del 29/12/2020.
EXPEDIENTE N 007409/230-C-18.VISTO la Resolución Ministerial N 755/5 MEd de fecha 16 de 2.020, y CONSIDERANDO:
Que por el citado instrumento legal obrante a fojas 120/122, se propuso al Poder Ejecutivo otorgar el aporte estatal para el Nivel Secundario, al Colegio "San Francisco Javier" S.R.L. S.E. 1.208, establecimiento de Educación Pública de Gestión Privada, en base a los cargos y horas cátedra detallados, a partir del inicio del período lectivo siguiente al otorgamiento.
Que a fojas 113 la Dirección General de Presupuesto informa que se podrá otorgar el aporte estatal del 80%, indicando imputación presupuestaria a tenerse en cuenta.
Que a fajas 111 la Dirección de Educación Pública de Gestión Privada del Ministerio de Educación, elabora el cálculo presupuestario en orden al otorgamiento del 80% de aporte estatal, consistente en un total anual de $2.842.645,26.- Pesos Dos Millones Ochocientos Cuarenta y Dos Mil Seiscientos Cuarenta y Cinco con 26/100 para el Nivel Secundario, en base a los cargos y horas cátedra allí detallados.
Que a fajas 126 la Dirección de Administración del citado Ministerio indica imputación presupuestaria a tenerse en cuenta e informa que se tomaron las previsiones en el presupuesto para los futuros ejercicios.
Que se observaron en autos las exigencias impuestas por los a Artículos 88, 89
y concordantes del Decreto N 2.191/14 SE-93, y lo estipulado por el Artículo 85, Punto I de la citada normativa.
Por ello; y concordante con lo dictaminado por Fiscalía de Estado dictamen fiscal N 2.324/20 a fojas 124/125, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase al Colegio "San Francisco Javier" S.R.L. S.E. 1.208, establecimiento de Educación Pública de Gestión Privada, dependiente del MINISTERIO DE EDUCACIÓN, sito en avenida Congreso N 770 de la ciudad de Simoca, el 80% ochenta por ciento de Aporte Estatal, para el Ciclo Orientado del Nivel Secundario, calculado en la forma prevista en el Artículo N 85 del Decreto N
2.191/14 SE-93 sobre la base de 01 un cargo de Asesor Pedagógico de 3ra.
Categoría -Cód. 253-; 142 ciento cuarenta y dos horas cátedra secundarias y 01
un cargo de Personal Auxiliar -categoría 10-.
ARTICULO 2.- Establécese que el Aporte indicado en el Artículo 1, deberá ser concedido a partir del inicio del Período Lectivo siguiente al otorgamiento del mismo, conforme al primer párrafo del Artículo 88 del Decreto N 2.191/14
SE93.
ARTICULO 3.- Déjase establecido que la erogación resultante del cumplimiento del presente decreto será imputado a la Partida Subparcial 515 - Transferencias a

17

instituciones de enseñanza - Financiamiento 10 - Recursos Tesoro General de la Provincia de presupuestos de ejercicios futuros de la Jurisdicción 36 SAF MED
Sec. E. Gesto. A. Ministerio de Educación - Programa 19 U.O. N 400: Dirección de Educación Pública de Gestión Privada - Finalidad/Función 347 - Subprograma 00 Proyecto 00 - Actividad 01 U.O. N 400: Dirección de Educación Pública de Gestión Privada. Asimismo, dispónese que el Servicio Administrativo Financiero del Ministerio de Educación deberá adoptar las previsiones correspondientes en los futuros ejercicios.
ARTICULO 4.- El presente Decreto será refrendado por el señor Ministro de Educación y firmado por el señor Secretario de Estado de Gestión Administrativa.
ARTICULO 5.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.

18

Aviso número 80182

DECRETO 2614 / 2021 DECRETO / 2020-12-29
DECRETO N 2.614/5 MEd, del 29/12/2020.
EXPEDIENTE N 007407/230-C-18.VISTO la Resolución Ministerial N 754/5 MEd de fecha 16 de de 2.020, y CONSIDERANDO:
Que por el citado instrumento legal obrante a fojas 129/131, se propuso al Poder Ejecutivo otorgar el aporte estatal para dos Secciones de 3 y 4 Grado del Nivel Primario, al Colegio "San Francisco Javier" S.R.L. S.E. 1.208, establecimiento de Educación Pública de Gestión Privada, en base a los cargos y horas detallados, a partir del inicio del período lectivo siguiente al otorgamiento.
Que a fojas 107/109 la Dirección de Educación Pública de Gestión Privada del Ministerio de Educación, elabora el cálculo presupuestario en orden al otorgamiento del 80% de aporte estatal, consistente en un total anual de $770.356,81.- Pesos Setecientos Setenta Mil Trescientos Cincuenta y Seis con 81/100 para el Nivel Primario, en base a los cargos y horas allí consignados.
Que a fojas 110 y 135 la Sub Dirección de Presupuesto del citado Ministerio indica imputación presupuestaria a tenerse en cuenta e informa que se tomaron las previsiones en el presupuesto para los futuros ejercicios, lo que es avalado por la Dirección General de Presupuesto a fojas 111 y consecuentemente, indica que el costo estimativo anual fue incluido en las previsiones del anteproyecto 2.021
correspondiente al Programa 19 U.O. N: 400 Dirección de Enseñanza Pública de Gestión Privada fojas 127.
Que a fojas 128 interviene la Dirección de Asuntos Jurídicos del área.
Que se observaron en autos las exigencias impuestas por los Artículos 88,89 y concordantes del Decreto N 2.191/14 SE-93, y lo estipulado por el Artículo 85, Punto I de la citada normativa.
Por ello; y concordante con lo dictaminado por Fiscalía de Estado dictamen fiscal N 2.323/20 a fojas 133/134, EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DECRETA:
ARTICULO 1.- Otórgase al Colegio "San Francisco Javier" S.R.L. S.E. 1.208, establecimiento de Educación Pública de Gestión Privada, dependiente del MINISTERIO DE EDUCACIÓN, sito en avenida Congreso N 770 de la ciudad de Simoca, el 80% ochenta por ciento de Aporte Estatal, para dos Secciones de 3ro. y 4to.
Grado del Nivel Primario, calculado en la forma prevista en el Artículo N 85
del Decreto N 2.191/14 SE-93 sobre la base de cuatro 04 cargos de Maestro Especial Es. Priv. 1 hora -Cód. 175-; 3 Grado: uno 01 cargo de Maestro de Grado -Cód. 115-; 4 Grado: cuatro 04 cargos de Maestro Especial Es. Privo 1
hora -Cód. 175; un 01 cargo de Maestro de Grado -Cód. 115-; dos 02 cargos de Maestro Especial Est. Privo 2 horas -Cód. 176- y 01 un cargo de Personal Auxiliar -categoría 10-.
ARTICULO 2.- Establécese que el Aporte indicado en el Artículo 10, deberá ser

19

concedido a partir del inicio del Período Lectivo siguiente al otorgamiento del mismo, conforme al primer párrafo del Artículo 88 del Decreto N 2.191/14
SE93.
ARTICULO 3.- Déjase establecido que la erogación resultante del cumplimiento del presente decreto será imputado a la Partida Subparcial 515 - Transferencias a instituciones de enseñanza - Financiamiento 10 - Recursos .Tesoro General de la Provinéia de presupuestos de ejercicios futuros de la Jurisdicción 36 SAF MED
Sec. E. Gesto. A. Ministerio de Educación - Programa 19 U.O. N 400: Dirección de Educación Pública de Gestión Privada - Finalidad/Función 347 - Subprograma 00 Proyecto 00 - Actividad 01 U.O. N 400: Dirección de Educación Pública de Gestión Privada. Asimismo, dispónese que el Servicio Administrativo Financiero del Ministerio de Educación deberá adoptar las previsiones correspondientes en los futuros ejercicios.
ARTICULO 4.- El presente Decreto será refrendado por el señor Ministro de Educación y firmado por el señor Secretario de Estado de Gestión Administrativa.
ARTICULO 5.- Dése al Registro Oficial de Leyes y Decretos, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese.-

20

Aviso número 80183

LEY 9376 / 2021 LEY Nº 9.376 / 2021-01-15
Ley N 9.376
La Legislatura de la Provincia de Tucumán, sanciona con fuerza LEY:
Artículo 1.- Modifícanse los Artículos 21 y 23 de la Ley N 8934 los que quedarán redactados de la siguiente manera:
"Art. 21.- Causas en curso de sustanciación. En el Centro Judicial Capital subsistirá la aplicación del Código Procesal Penal sancionado por Ley N 6203
para todas las causas iniciadas con anterioridad a la entrada en vigor del Nuevo Código Procesal Penal Ley N 8933. Las causas que se encuentren en trámite en el Centro Judicial Monteros serán remitidas al Centro Judicial Capital a fin de que allí continúe su proceso según su estado.
A fin de establecer el número de Jueces, Fiscales y Defensores Oficiales que proseguirán con las citadas causas y el modo en que se distribuirán las mismas, la Corte Suprema de Justicia de Tucumán, el Ministerio Público Fiscal y el Ministerio Pupilar y de la Defensa dictarán una reglamentación pertinente, con excepción de lo que estuviere expresamente previsto en la presente Ley.
El Juez de ejecución continuará su labor adecuándola de inmediato a las disposiciones de la Ley N 8933. Asimismo, las causas donde hubiera niñas, niños y adolescentes en conflicto con la Ley Penal se regirán por el nuevo Código Procesal Penal de Tucumán establecido por Ley N 8933.
Art. 23.- Unidades Jurisdiccionales Conclusionales. Para tramitar las causas iniciadas con anterioridad a la puesta en marcha del nuevo Código Procesal Penal de Tucumán establecido por Ley N 8933 créanse en el ámbito del Centro Judicial Capital tres 3 Juzgados de Instrucción Penal Conclusional, un 1 Juzgado Correccional Conclusional y cuatro 4 Salas Penales Conclusionales; dichas unidades jurisdiccionales quedarán excluidas del Colegio de Jueces y del Tribunal de Impugnación. Las mismas tendrán competencia territorial para resolver las causas provenientes del Centro Judicial Monteros y las existentes en el Centro Judicial Capital.
Atento a la característica temporaria de las unidades jurisdiccionales afectadas al Período de Resolución de Causas Pendientes, los cargos de magistrados/as de dichas unidades podrán ser cubiertos por Jueces Subrogantes seleccionados a través de la normativa vigente."
Art. 2.- Incorpórese el Art. 108 al Código Procesal Constitucional Ley N 6944
el que quedará redactado de la siguiente manera:
"Art. 108.- Normas Transitorias. Las unidades jurisdiccionales afectadas al Período de Resolución de Causas Pendientes se regirán por el texto de los

21

Artículos 4, 19, 33, 42, 46 y 47 con la redacción previa a las modificaciones realizadas por la Ley N 9169."
Art. 3.- Modifíquense los Arts. 5, 15, 22 y 45 de la Ley N 9119 los que quedarán redactados de la siguiente manera:
"Art. 5.- Función jurisdiccional. Litigio. La función jurisdiccional propia de los magistrados es absolutamente indelegable, ésta se limita a resolver las controversias que las partes le presentan. La delegación de dichas funciones jurisdiccionales en funcionarios o empleados subalternos tornará inválidas las actuaciones realizadas y hará responsable directamente al Juez por las consecuencias; se considerará causal de mal desempeño y se pasarán las actuaciones a la Comisión de Juicio Político de la Legislatura. Los Organos Jurisdiccionales no pueden conocer solicitudes, trámites o procedimientos que no impliquen la resolución de un conflicto de naturaleza penal.
Art. 15.- Inmediación. La función jurisdiccional es indelegable. En ningún caso, los Jueces y Tribunales pueden delegar las tareas propias de su función jurisdiccional en los asistentes de doctrina y jurisprudencia pertenecientes a la Oficina de Gestión de Audiencias. Toda la actividad jurisdiccional debe realizarse con la presencia ininterrumpida del Juez.
Art. 22.- Actividad administrativa. El cumplimiento de los trámites y las funciones administrativas de apoyo a la actividad de los Jueces y Tribunales está a cargo de una Oficina de Gestión de Audiencias, la que debe garantizar estándares de calidad en la gestión, eficiencia en el servicio judicial, utilizando para ello todos los medios disponibles que permitan optimizar la función de los Jueces.
Art. 45.- Funciones. La Oficina de Gestión de Audiencias tiene la función de asistir a los Colegios de Jueces Penales, al Tribunal de Impugnación y a los Jueces de Ejecución en lo Penal y deberá:
1. Asistir administrativamente a los Jueces que integran el Colegio de Jueces Penales, al Tribunal de Impugnación y a los Jueces de Ejecución Penal;
2. Distribuir equitativamente la labor que atañe entre los Jueces que integran el Colegio de Jueces Penales y al Tribunal de Impugnación;
3. Organizar las audiencias y elaborar su agenda semanal y mensual y del despacho judicial;
4. Apoyar materialmente a los Jueces y a las partes durante el desarrollo de las audiencias;
5. Dictar las providencias de mero trámite de carácter jurisdiccional excluida las decisiones propias y exclusivas de los magistrados;
6. Ordenar las comunicaciones y emplazamientos, y los recordatorios necesarios a las partes, para garantizar la realización de las audiencias fijadas;
7. Ejercer la custodia de los objetos secuestrados;
8. Organizar los registros y estadísticas;
9. Confeccionar la carpeta o legajo judicial para cada caso, bajo criterios de desformalización;

22

10. Dirigir al personal auxiliar;
11. Informar a las partes;
12. Colaborar en los trabajos materiales que el Juez o Tribunal le indique; y 13. Llevar a cabo una política de comunicación y difusión de información relevante del Fuero Penal. Debe ser dotada del personal administrativo que sea necesario para su normal desarrollo y eficiente desempeño."
Art. 4.- Modifíquese el Artículo 54 de Ley N 8933 el que quedará redactado de la siguiente manera:
"Art. 54.- Oficina de Gestión de Audiencias. Los Colegios de Jueces y los Jueces de Ejecución serán asistidos por una Oficina de Gestión de Audiencias, cuya composición y funcionamiento será establecido por la Ley Orgánica del Poder Judicial de Tucumán. Está prohibida la delegación de tareas jurisdiccionales propias de los magistrados en los integrantes de la Oficina de Gestión de Audiencias. La delegación de dichas funciones jurisdiccionales en funcionarios o empleados subalternos tomará inválidas las actuaciones realizadas y hará responsable directamente al Juez por las consecuencias; se considerará causal de mal desempeño y se pasarán las actuaciones a la Comisión de Juicio Político de la Legislatura. El Tribunal de Impugnación será asistido por una Oficina de Gestión de Audiencias, cuya composición y funcionamiento será establecido por la Ley Orgánica del Poder Judicial, con los alcances establecidos en este artículo."
Art. 5.- Modifíquese el Artículo 6 de Ley N 8934 el que quedará redactado de la siguiente manera:
"Art. 6.- Reorganización jurisdiccional. La reorganización de la Judicatura Penal se adecuará de acuerdo a una ley especial que se dictará al efecto, conforme a los siguientes principios y reglas generales:
1. Actividad Jurisdiccional. Se organizará a través de Tribunales Colegiados o Unipersonales y cada Juez ejercerá las distintas funciones que el Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán le asigna al órgano jurisdiccional que le corresponde integrar conforme a la Ley. En ninguna circunstancia podrá delegar funciones jurisdiccionales que le son propias a empleados o funcionarios de la Oficina de Gestión de Audiencias.
2. Colegio de Jueces y Oficina de Gestión Judicial. La Ley Orgánica de la Justicia Penal de Tucumán organizará los Colegios de Jueces previstos por el Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán, que se regirán por los principios de flexibilidad de su estructura organizativa y de rotación de todos sus integrantes.
Cada Colegio de Jueces elegirá anualmente a uno de sus miembros para cumplir la función de Juez Coordinador encargado de ejecutar, en lo pertinente, las decisiones del Plenario de Jueces Colegiados, correspondientes a su Colegio; y las demás funciones que se le fijen al efecto.
3. Oficina de Gestión de Audiencias. Las tareas administrativas referidas al apoyo y a la actuación de los Tribunales, estarán exclusivamente a cargo de las

23

oficinas de gestión de audiencias especializadas, encargadas de desarrollar la actividad administrativa de los Colegios de Jueces. Se conformarán como una organización de carácter instrumental, de soporte y apoyo a la actividad jurisdiccional, sustentada en los principios de jerarquía, división de funciones, coordinación y control y funcionará con criterios de agilidad, desformalización, eficacia, eficiencia, racionalidad del trabajo, responsabilidad por la gestión, coordinación y cooperación entre administraciones, a fin de brindar un acceso jurisdiccional eficaz. Su diseño será flexible.
4. Distribución territorial de la Justicia Penal Provincial. La organización territorial de la Justicia Penal de la Provincia de Tucumán se ajustará a la división territorial prevista en la Ley Orgánica del Poder Judicial, salvo disposición legal expresa en contrario.
5. Causas en trámite. Las causas que se encuentran en trámite ante los Organos de la Justicia Provincial o que se correspondan a hechos cometidos con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán se sustanciarán y terminarán mediante la aplicación de la Ley Provincial N 6203, y sus modificatorias, y el sistema conclusivo de causas que a tal fin reglamentará la Corte Suprema de Justicia de Tucumán.
6. Funcionarios, empleados y magistrados. Derechos adquiridos. La implementación del nuevo Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán no afectará los derechos adquiridos por los funcionarios y empleados del Poder Judicial de la Provincia de Tucumán ni del Ministerio Público Fiscal.
7. Adecuación de funciones. La Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Tucumán y el Ministro Fiscal deberán instrumentar mecanismos para la readecuación de las funciones de los funcionarios y empleados de las oficinas y unidades judiciales involucradas en la implementación del nuevo Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán, pudiendo integrar equipos de asistencia a los Jueces u oficinas de gestión de audiencia o unidades funcionales del Ministerio Público, teniendo en cuenta sus antecedentes profesionales y especialización.
8. Traspaso a otros Organismos. Los funcionarios y empleados de las actuales unidades u oficinas judiciales vinculadas a la implementación del nuevo Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán también podrán solicitar su traspaso al Ministerio Público Fiscal o al Ministerio Pupilar y de la Defensa, de conformidad con las reglamentaciones que se dicten a tal efecto, en igualdad de condiciones.
En todos los casos se respetarán sus jerarquías, antecedentes profesionales y especialidad técnica.
9. Carrera judicial y administrativa. La Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Tucumán reglamentará la carrera judicial en los equipos de asistentes de los Jueces y la carrera administrativa en las oficinas de gestión de audiencias y de las unidades u oficinas del Ministerio Público y del Ministerio Pupilar y de la Defensa, de conformidad con los principios y reglas básicas que rigen el servicio público, basada en la evaluación objetiva de los méritos laborales y la formación continua, como manera de contribuir a un mejor

24

sistema de justicia penal.
10. Programas de capacitación. La Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Tucumán, el Ministerio Público Fiscal y el Ministerio Pupilar y de la Defensa, elaborarán programas de capacitación para Jueces, Fiscales, Defensores, Funcionarios y empleados, para el adecuado funcionamiento del nuevo Código Procesal Penal de la Provincia de Tucumán.
11. Subrogancias. Las vacantes que temporariamente se produzcan en el Colegio de Jueces por la afectación interina de magistrados al "Período de Resolución de Causas Pendientes" descripto en el Título IV de la presente Ley podrán ser cubiertas por jueces subrogantes seleccionados a través de la normativa vigente.
Art. 6.- Comuníquese.
Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia de Tucumán, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil veinte.
Regino Nestor Amado, Presidente Subrogante H. Legislatura de Tucumán Claudio Antonio Pérez, Secretario H. Legislatura de Tucumán.
REGISTRADA BAJO EL N 9.376.San Miguel de Tucumán, Enero 15 de 2021.Promúlguese como Ley de la Provincia, conforme a lo establecido por el Artículo 71 de la Constitución Provincial, cúmplase, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese en el Registro Oficial de Leyes y Decretos.Dr. Juan Luis Manzur, Gobernador de Tucumán.
Dra. Carolina Vargas Aignasse, Ministra de Gobierno y Justicia.

25

Aviso número 80184

LEY 9377 / 2021 LEY Nº 9.377 / 2021-01-15
Ley N 9.377
La Legislatura de la Provincia de Tucumán, sanciona con fuerza de LEY:
Artículo 1.- Modifícase el Artículo 2 de la Ley N 8336 de la forma que se indica a continuación:
"Art. 2.- Durante cualquier etapa del proceso el Juez o el Fiscal podrán, de oficio o a petición de parte, ordenar una o más de las siguientes medidas preventivas urgentes de acuerdo a los tipos y modalidades de violencia contra las mujeres definidas en los Artículos 5 y 6 de la Ley N 26.485:
1. Ordenar la prohibición de acercamiento del presunto agresor al lugar de residencia, trabajo, estudio, esparcimiento o a los lugares de habitual concurrencia de la mujer que padece violencia;
2. Ordenar al presunto agresor que cese en los actos de perturbación o intimidación que, directa o indirectamente, realice hacia la mujer;
3. Ordenar la restitución inmediata de los efectos personales a la parte peticionante, si ésta se ha visto privada de los mismos;
4. Prohibir al presunto agresor la compra y tenencia de armas, y ordenar el secuestro de las que estuvieren en su posesión;
5. Proveer las medidas conducentes a brindar a quien padece o ejerce violencia, cuando así lo requieran, asistencia médica o psicológica, a través de los organismos públicos y organizaciones de la sociedad civil con formación especializada en la prevención y atención de la violencia contra las mujeres;
6. Ordenar medidas de seguridad en el domicilio de la mujer;
7. Ordenar toda otra medida necesaria para garantizar la seguridad de la mujer que padece violencia, hacer cesar la situación de violencia y evitar la repetición de todo acto de perturbación o intimidación, agresión y maltrato del agresor hacia la mujer.
El Fiscal o el Juez adoptarán estas medidas atendiendo a la urgencia del caso sin que ello implique asumir la competencia definitiva del mismo. Asimismo, podrán remitir las constancias para que la oficina pertinente realice el seguimiento de la medida ordenada como las recomendaciones acordes al riesgo y necesidades de la víctima y, en su caso, efectúe las derivaciones correspondientes."
Art. 2.- Modifícase el inciso 11 del Artículo 83 del Código Procesal Penal de Tucumán Ley N 8933, el cual quedará redactado del siguiente modo:
"11 Cuando sea mujer víctima de violencia de género, a requerir la asistencia protectora y las medidas preventivas urgentes, previstas en la Ley Nacional N
26.485, adherida la Provincia de Tucumán mediante Ley N 8336. En estos casos, si

26

resultase necesario el Juez o el Fiscal podrán ordenar las medidas preventivas urgentes enunciadas en la Ley N 8336 utilizando el medio que garantice la mayor celeridad y eficacia de la medida."
Art. 3.- Modifícase el punto 1 del Artículo 96 del Código Procesal Penal de Tucumán Ley N 8933, el cual quedará redactado del siguiente modo:
"1. Protección de las víctimas. Los Fiscales deberán adoptar o requerir las medidas necesarias para proteger a las víctimas de los delitos, favorecer su intervención en el proceso, evitar o disminuir cualquier perjuicio que pudieran derivar de su intervención y hacer cesar los efectos del delito o sus consecuencias ulteriores, tomando en cuenta lo dispuesto en el Artículo 13 y el Artículo 83 inc. 11."
Art. 4.- Modifícase el punto 6 del Artículo 235 del Código Procesal Penal de Tucumán Ley N 8933, el cual quedará redactado del siguiente modo:
"6. Medidas de coerción urgentes y medidas preventivas urgentes. En casos de violencia familiar o violencia de género, si resultase necesario, el Fiscal podrá requerir al Juez las medidas de coerción enunciadas en los supuestos 9 y 12 u ordenar las medidas preventivas urgentes dispuestas en la Ley N 8336, utilizando el medio que garantice la mayor celeridad y eficacia de la medida."
Art. 5.- Modifícase el Artículo 94 sexies de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el cual quedará redactado del siguiente modo:
"Art. 94 sexies.- Funciones. Fiscales. Los Fiscales tendrán a su cargo el ejercicio de la acción penal pública de acuerdo a la distribución de trabajo dispuesta por el Ministerio Público Fiscal. Ejercerán la dirección de la investigación, formularán acusación o requerimiento de sobreseimiento, aplicarán criterios de oportunidad dentro de los márgenes legales, ordenarán medidas preventivas urgentes para la protección de las víctimas de violencia de género de acuerdo a lo previsto en la Ley N 8336, actuarán en juicio y podrán formular impugnaciones ante los tribunales correspondientes, cualquiera sea su instancia."
Art. 6.- Modifícase el Artículo 94 septies de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el cual quedará redactado del siguiente modo:
"Art. 94 septies.- Funciones. Auxiliares de Fiscales. Los Auxiliares de Fiscales podrán realizar todos los actos autorizados a los Fiscales por el Código Procesal Penal de Tucumán vigente, mediante la respectiva delegación de funciones.
En las causas que se tramiten en el Régimen Adversarial Ley N 8933 será imprescindible la presencia del Fiscal en Juicio Oral y Público cuando se trate de iniciación de audiencia, ampliación de acusación y alegatos de clausura, y cuando se trate de recurso contra sentencia definitiva.
Mientras dure el Régimen de Resolución de Causas Pendientes Ley N 8934 y hasta su efectiva conclusión, los Auxiliares de Fiscales quedan facultados, mediante la respectiva delegación de funciones, a realizar todos los actos autorizados a los Fiscales sin excepción alguna.

27

Los Auxiliares de Fiscales actuarán bajo las instrucciones, dirección y supervisión del Fiscal, sin perjuicio de la responsabilidad personal que pudiere caberle por conducta negligente o comisión de un acto irregular en el desempeño de sus funciones.
Cualquier aspecto concerniente al Auxiliar de Fiscal podrá ser determinado mediante reglamentación que efectuará el Ministro Público Fiscal. La designación de los Auxiliares de Fiscal se efectuará por resolución del Ministro Público Fiscal teniendo en cuenta las necesidades del servicio."
Art. 7.- Comuníquese.
Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Legislatura de la Provincia de Tucumán, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil veinte.
Dr. Gerónimo Vargas Aignasse, Vicepresidente 1 H. Legislatura de Tucumán.
Claudio Antonio Pérez, Secretario H. Legislatura de Tucumán.
REGISTRADA BAJO EL N 9.377.San Miguel de Tucumán, Enero 15 de 2021.Promúlguese como Ley de la Provincia, conforme a lo establecido por el Artículo 71 de la Constitución Provincial, cúmplase, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese en el Registro Oficial de Leyes y Decretos.Dr. Juan Luis Manzur, Gobernador de Tucumán.
Dra. Carolina Vargas Aignasse, Ministra de Gobierno y Justicia.

28

Aviso número 80185

LEY 9378 / 2021 LEY Nº 9.378 / 2021-01-15
Ley N 9.378
La Legislatura de la Provincia de Tucumán, sanciona con fuerza de LEY:
Artículo 1.- Sustitúyase el Artículo 1 de la Ley N 7189 por el que a continuación se indica:
"Artículo 1.- Facúltase al Poder Ejecutivo a donar a favor de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán, una fracción del inmueble de propiedad del Superior Gobierno de la Provincia, identificado como fracción 5 del plano de Mensura Unificación y División 53122/08-, de las siguientes medidas y linderos:
Medidas: Línea 08-11: 18,46 mts, Línea 11-10: 129,53 mts, Línea 10-09: 18,97 mts, Línea 09-08: 129,60 metros.
Linderos: Al Norte: linda con Fracción N 2 Padrón N 323.922 y Fracción N 3
Padrón N 323.920 Al Sur con Fracción N 4 Padrón N 323.918 y Consorcio de Propiedad Horizontal - P. H. NO 98; al Este con calle 25 de Mayo y Al Oeste con calle Muñecas.
Superficie total fracción 5: 2424,8050 m2.
-Medidas de ochavas:
04-05-08= lado 04-05: 6,00 mts, lado 05-08: 4,24 mts, lado 08-04: 4,24 mts, superficie: 8,9888 m2.
11-12-20= lado 11-12: 4,24 mts, lado 12-20: 6,01 mts, lado 20-11: 4,24 mts, superficie: 8,9887 m2.
10-20-21= lado 20-21: 4,28 mts , lado 21-22: 6,11 mts, lado 22-10: 4,28 mts, superficie: 9,1575 m2.
La fracción referida, que incluye la calle y ochavas, se identifica con la siguiente Nomenclatura Catastral: Circunscripción I; Sección 8A; Manzana 54-60;
Parcela 1A ,2, 3A; Matrícula Catastral N 1334, 1335, 1336, Orden 2,3,4; Padrón:
22888 - 22891 y 22890 y se encuentra inscripta en el Registro Inmobiliario, dentro de una mayor extensión, en el libro 33 7, Folio 5 7 Serie B, Año 1956, Departamento Capital Norte".
Art. 2.- Comuníquese.

29

Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable legislatura de la Provincia de Tucumán, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil veinte.
C.P.N. Osvaldo Francisco Jaldo, Presidente H. Legislatura de Tucumán.
Claudio Antonio Pérez, Secretario H. Legislatura de Tucumán.
REGISTRADA BAJO EL N 9.378.San Miguel de Tucumán, Enero 15 de 2021.Promúlguese como Ley de la Provincia, conforme a lo establecido por el Artículo 71 de la Constitución Provincial, cúmplase, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial y archívese en el Registro Oficial de Leyes y Decretos.Dr. Juan Luis Manzur, Gobernador de Tucumán.
C.P.N. Eduardo Samuel Garvich, Ministro de Economía.

30

Aviso número 80186

LEY 9379 / 2021 LEY / 2021-01-15
Ley Nº 9.379
La Legislatura de la Provincia de Tucumán, sanciona con fuerza de LEY:
TITULO I
Disposiciones Generales Artículo 1.- La presente Ley regula la actividad de la profesión y ejercicio de Guardavidas en la jurisdicción de la Provincia, incorporando disposiciones básicas y elementales que deben cumplirse en todo ambiente acuático.
Art. 2º.- Tiene por objeto:
1. Considerar y reconocer al Guardavidas habilitado como personal esencial, capacitado para la protección y resguardo de la vida humana en el ambiente acuático.
2. Disponer las funciones específicas como así también determinar las responsabilidades en el desempeño de su labor.
3. Establecer las responsabilidades de los organismos públicos y de los titulares de las instalaciones privadas de la Provincia, relativas a los guardavidas en el ambiente acuático.
4. Establecer las obligaciones que tienen los responsables de ambientes acuáticos, en relación a las instalaciones existentes y el suministro de equipamiento, con el fin de permitir la atenuación de riesgo para los trabajadores guardavidas garantizando la mayor efectividad en la tarea de prevención y rescate en casos de emergencia.
5. Determinar la política general en materia de servicio de vigilancia de guardavidas en playas fluviales, lagos, lagunas, naturales o artificiales, ríos, arroyos, canales, natatorios, piletas, muelles y/o espigones utilizados para prácticas deportivas y/o recreativas y/o en todo lugar en donde se practique o desarrolle actividades acuáticas, sean de carácter público o privado, con o sin fines de lucro, pertenecientes tanto a organismos estatales o municipales, como privados, en todo el territorio de la Provincia de Tucumán.
6. La creación del Registro Provincial Público de Guardavidas, en el cual deberán inscribirse todos los guardavidas que ejerzan la actividad en cualquier ambiente acuático del territorio Provincial.
Art. 3.- Ambito de aplicación de la presente Ley es todo ambiente acuático del territorio de la Provincia, los que deberán contar obligatoriamente con servicio de guardavidas.
Art. 4.- Del trabajador Guardavidas: El Guardavidas es la persona formada y

31

entrenada para vigilar, prevenir, atender, supervisar, orientar y asistir técnica y profesionalmente a las personas brindando respuesta inmediata de rescate acuático y/o primeros auxilios de emergencia, ante aquellas situaciones de riesgo que se produzcan dentro del área de responsabilidad.
Art. 5º.- La actividad de los guardavidas es reconocida como una actividad de alto riesgo en función de sus características y del ámbito donde se desarrolla.
Art. 6.- Definiciones: A los efectos de esta ley, son de aplicación las siguientes definiciones:
1. Ambiente acuático: Es todo espacio o construcción que contenga agua en forma natural o artificial, pública, semi-pública o privada, que esté habilitado como balneario o natatorio para recreación, deporte o rehabilitación de las personas, con exclusión de las que se encuentren ubicadas en las residencias particulares de uso familiar exclusivo; ya sea provincial o municipal.
2. Area de responsabilidad: Es el espacio correspondiente al agua, los alrededores y las estructuras contenidas dentro de las instalaciones donde los guardavidas realizan sus labores.
3. Primeros auxilios de emergencia: Es la respuesta eficaz, inmediata y oportuna que se le brinda a la persona que se encuentra en situación de riesgo que amenaza su vida. Incluye respiración de salvataje, reanimación cardio-pulmonar, uso de Desfibrilador Externo Automático DEA y atención básica de lesiones, heridas y traumas.
4. Rescate en ambiente acuático: Destreza por la cual el guardavidas asiste físicamente a una persona en situación de riesgo dentro del agua.
Art. 7º.- Habilitación: Para desempeñarse como Guardavidas, los aspirantes deberán cumplir los siguientes requisitos:
1. Poseer la libreta de Guardavidas y Matrícula habilitante, debidamente expedida por la Jefatura de Policía de Tucumán, dependiente del Ministerio de Seguridad y por la Dirección de Prevención y Seguridad Acuática respectivamente y hallarse inscripto en el Registro Provincial de Guardavidas, el cual funcionará en dicha dependencia.
2. Ser mayor de edad.
3. Tener estudios secundarios completos.
4. Tener aprobadas las pruebas de suficiencia intelectuales y físicas, que serán exigidas anualmente por la Autoridad de Aplicación, de acuerdo a las disposiciones vigentes. Esta prueba deberá constar en la libreta de Guardavidas del postulante.
5. No registrar procesamiento firme y/o condena penal firme.
6. Homologaciones: Se considerarán válidos a los fines de la incorporación en el Registro Provincial de Guardavidas los títulos y libretas que hubieran sido expedidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente Ley, que hubiesen sido expedidos por autoridades públicas Nacionales o Provinciales y/o

32

Escuelas de Formación Profesional de Guardavidas , del ámbito privado, competentes en la materia.

TITULO II
Obligaciones y Derechos del Trabajador Guardavida Art 8º.- Derechos del trabajador guardavidas: Son derechos del personal guardavidas, sin perjuicio de los que, particularmente, imponen las leyes, convenios colectivos, ordenanzas, decretos y resoluciones especiales, los siguientes:
1. Ampliar sus condiciones profesionales manteniéndolas actualizadas y perfeccionar su preparación técnica mediante cursos organizados por la Autoridad de Aplicación.
2. Desempeñar su actividad en un ámbito propicio y estar provisto de los elementos necesarios para el correcto ejercicio de la misma.
3. Acceder a escalafón y categorización, como también al derecho de participar en concursos para asumir cargos relacionados a la actividad.
4. El derecho a que se respete la igualdad de género en la contratación y prestación del servicio profesional.
Art 9º.- Obligaciones del trabajador guardavidas:
1. Prevenir accidentes que pongan en riesgo la integridad física de las personas.
2. Orientar y dar seguridad a las personas en el ámbito de su incumbencia.
3. Atender situaciones de emergencia, dando el correspondiente aviso a las autoridades sanitarias o con competencia en materia de seguridad.
4. Ejecutar técnicas de rescate acuático necesarias para llegar hasta la víctima, estabilizarla y sacarla de la condición de peligro, sin poner en riesgo su vida ni la de otras personas, cumpliendo los protocolos de salvataje vigentes.
5. Suministrar los primeros auxilios de emergencia necesarios para preservar la vida de la víctima hasta que llegue la asistencia especializada.
6. Vigilar las zonas de su área de responsabilidad e informar sobre los peligros para la salud, la seguridad, el bienestar propio y del público a su cargo.
7. Conservar en buen estado los materiales, el equipo, las herramientas y el área de trabajo asignada, dando cuenta de los deterioros y necesidades de reparación y reposición.
8. Solicitar a las autoridades que ejerzan el poder de policía, para que se cumplan las normas y regulaciones estipuladas para la debida vigilancia de los ambientes acuáticos.
9. Desempeñar eficaz y lealmente las tareas inherentes al cargo.
10. Guardar pulcritud personal y observar un trato respetuoso con el público concurrente al lugar.
11. Abstenerse de ingerir bebidas alcohólicas o sustancias que pudieran alterar las condiciones psicofísicas normales durante el desempeño de las tareas asignadas.
12. Limitarse a sus tareas específicas dentro del horario de trabajo, permaneciendo en su área de responsabilidad sin abandonarlo, salvo previa