I want to know about...

Pág 2 BOLETÍN JUDICIAL Nº 27

Jueves 10 de febrero del 2022

CIRCULAR Nº 27-2022
ASUNTO: Reiteración de la circular número 157-08, denominada Grabación de las audiencias orales en algún medio magnético.
A LAS AUTORIDADES JUDICIALES, MINISTERIO PÚBLICO Y DEFENSA PÚBLICA
SE LES HACE SABER QUE:
El Consejo Superior en sesión N 01-2022, celebrada el 04 de enero del 2022, artículo XIII, acordó reiterarles la circular número 157-08, denominada Grabación de las audiencias orales en algún medio magnético. que dice:
El Consejo Superior, en sesión N 59-08, celebrada el 12 de agosto de 2008, artículo LXIX, dispuso comunicar a los despachos judiciales que realizan audiencias orales y que son grabadas en sistemas de audio y video, que en la resolución en que señalan la fecha y hora de la audiencia, hagan saber a las partes que ese día pueden presentarse con algún medio magnético dispositivo de almacenamiento llave maya o disco de DVD, a efecto de que si así lo desean, al final de la diligencia, se les pueda grabar en esos dispositivos su desarrollo y de esa forma cuenten de primera mano con un instrumento para preparar sus alegatos.
Publíquese una sola vez en el Boletín Judicial.
San José, 04 de febrero del 2022.

Máster Irving Vargas Rodríguez,
Subsecretario General interino 1 vez.O. C. Nº 364-12-2021B.Solicitud Nº 682017-JA. IN2022622061 .
CIRCULAR N 28-2022
ASUNTO: Reiteración de la circular número 207-2015, sobre Política Institucional para garantizar el Acceso a la Justicia de Personas Adultas Mayores.
A LOS DESPACHOS JUDICIALES DEL PAÍS
Y PÚBLICO EN GENERAL
SE LES HACE SABER QUE:
El Consejo Superior en sesión N 01-2022, celebrada el 04 de enero del 2022, artículo XIII, acordó reiterarles la circular número sobre Política Institucional para garantizar el Acceso a la Justicia de Personas Adultas Mayores, que literalmente dice:
Política Institucional para garantizar el Acceso a la Justicia de Personas Adultas Mayores Introducción La región de América Latina y del Caribe está experimentando un proceso de envejecimiento progresivo, como resultado de la evolución de los componentes del cambio demográfico1; estos son la reducción de las tasas de fecundidad y de mortalidad, las cuales han invertido sus indicadores. Ejemplo de ello es el aumento en la esperanza de vida al nacer, la cual pasó de 51 años en 1950, a 75 años en el 2010.
Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe CEPAL2, la población de 60 años o más ha tenido un aumento significativo en las últimas décadas.
En el lapso comprendido entre 1975 y el año 2000, el porcentaje de población adulta mayor en la región pasó de ser 6.5% a 8.3%. En el año 2010, las personas mayores de 60 años alcanzaron la cifra de 57, 1 millones 9,9% de la población, de estas el 31,4% eran mujeres 54,9% y 25,8 millones de hombres 45,1%. Según las proyecciones, se estima que la población adulta mayor aumente a un 15.1%, hasta alcanzar un 25,5% en el año 2050.
1 https nexuspj.poder-judicial.gocr/_ftn1
2 https nexuspj.poder-judicial.gocr/_ftn2

En Costa Rica, el X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda, realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo en el año 2011, indicó que la población mayor de 65 años en el país correspondía a un 7,3% del total 144,830 hombres y 166,882 mujeres.
Todo este proceso de aumento de la población adulta mayor obliga a la Administración de Justicia a revisar y reforzar la política institucional aprobada en el año 2008, la cual ha permitido garantizar el acceso de la población adulta mayor a la Justicia para responder a las nuevas necesidades que este proceso de envejecimiento poblacional genera.
El Poder Judicial no está ajeno a esta situación.
Como órgano encargado de impartir justicia y asegurar a la ciudadanía el ejercicio de sus derechos, debe multiplicar esfuerzos para fortalecer los mecanismos que permitan una adecuada atención a las personas adultas mayores.
Las 100 Reglas de Brasilia sobre el acceso a la Justicia de las personas en condición de vulnerabilidad fueron aprobadas en la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana, celebrada en Brasilia en el 2008, ratificada ese mismo año por la Corte Plena y la Carta de San José sobre los derechos de las personas mayores, aprobada en la Tercera Conferencia Regional Intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe, celebrada en San José, Costa Rica, en mayo de 2012.
Estos documentos son vinculantes para nuestro país, reafirman el reconocimiento efectivo de los derechos de las personas adultas mayores y establecen la ruta que los países de la región deben seguir en la lucha por la protección de esta población. También instan a los Estados de la región a promulgar políticas públicas, planes y programas que promuevan el envejecimiento activo, la participación y la valoración de las personas adultas mayores dentro de la sociedad.
En igual sentido, la recientemente aprobada Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos de las Personas Mayores, el pasado 15 de junio3, establece la edad como una condición de vulnerabilidad que podría dificultar el acceso a la Justicia.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos es el primer instrumento que hace alusión a los derechos de las personas mayores, al mencionar las prestaciones sociales durante la vejez.
Asimismo, la Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer CEDAW es el primer convenio internacional que contempló la prohibición de discriminar por motivo de la edad.
Posteriormente, la Convención internacional sobre la protección de los derechos de los trabajadores migratorios4 y su familia, y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad5 ampliaron estos derechos. Además de esta normativa, se cuenta con la interpretación que algunos órganos de protección de los derechos humanos6 han realizado de ella.
También se debe tener presente que en 1999, en nuestro país, se aprobó la Ley Nº 7935, denominada Ley Integral de la Persona Adulta Mayor, la cual establece las responsabilidades que las diversas instituciones públicas tienen para esta población. Además, se cuenta con diversas leyes, reglamentos y decretos que regulan distintos derechos de las personas adultas mayores 3 https nexuspj.poder-judicial.gocr/_ftn3
4 https nexuspj.poder-judicial.gocr/_ftn4
5 https nexuspj.poder-judicial.gocr/_ftn5
6 https nexuspj.poder-judicial.gocr/_ftn6