Boletin Judicial de Costa Rica del 8/11/2021
Text version What is this?Dateas is an independent website not affiliated with any government agency. The source of the PDF documents that we publish is the official agency stated in each of them. The text versions are non official transcripts that we do to provide better tools for accessing and searching information, but may contain errors or may not be complete.
Source: Boletín Judicial de Costa Rica
RICARDO
SALAS
ALVAREZ
FIRMA
AÑO CXXVII
Uruca, San José, CostaRica, Rica,lunes lunes81
febrero deldel 2016
LaLa Uruca, San José, Costa dede noviembre 2021
Firmado digitalmente por RICARDO SALAS
ALVAREZ FIRMA
Fecha: 2021.11.05
15:15:42 -0600
Nº 215 44 Páginas
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SECRETARÍA GENERAL
CIRCULAR N 234-2021
ASUNTO:Uso de la mejora de voto automático, resoluciones dictadas en los juzgados que conocen materia de Violencia Doméstica, uso y seguimiento a la información registrada en el reporte de pase a fallo.
A TODOS LOS DESPACHOS JUDICIALES DEL PAÍS
QUE CONOCEN MATERIA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA
SE LES HACE SABER QUE:
El Consejo Superior del Poder Judicial en sesión N 82-2021 celebrada el 21 de setiembre del 2021, artículo XXXVI, acogió en todos sus extremos el oficio Nº 1019-PLAMI-2021 del 8 de setiembre de 2021 de la Dirección de Planificación que hace referencia a las resoluciones que se dictan en los Juzgados Contra la Violencia Doméstica, los resultados de resolución y si se consideran o no dentro de la cuota actual de las personas juzgadoras, de forma que se mejore la recolección de información y se estandarice a nivel nacional los datos que se registran, facilitando el análisis y mejorando los controles que debe llevar las oficinas, todo lo anterior debidamente validado por la Comisión Permanente para el Seguimiento de la Atención y Prevención de la Violencia Intrafamiliar mediante oficio 55-CVI-2021 del 3 de setiembre de 2021, por lo que se autorizó la divulgación de la circular que dice:
1. Informar a los Juzgados de Violencia Doméstica que el uso de la mejora de voto automático y los formatos machotes correspondientes es obligatorio para el registro de las siguientes resoluciones.
Se incluye en el Lleva número de voto libro de pase a fallo y cuenta en la cuota
Termina el proceso
Tipo de resolución
Motivo de término
Resultado de resolución
Autosentencia ratificación de medida
Auto-Mantenimiento Medida provisional4
Si
No
No
Autosentencia - Rechazo de plazo
Rechazo adportas Orden de Archivo
Rechazada
Si
No
Si
Autosentencia -cese de todas las medidas
Levantamiento anticipado de la medida
Levantamiento Medida desestimiento
Si
No
Si
Levantamiento parcial de Medida desestimiento
Si
No
No
Autosentencia -cese parcial de las medidas Sentencia en Principal escrita y oral
Levanta medida no constituye violencia intrafamiliar
Levantamiento Medida provisional
Si
Si
Si
Sentencia en Principal escrita y oral
Sentencia Mantenimiento Medida provisional2
Si
Si
No
Sentencia en Principal escrita y oral
Modificación Medida provisional
Si
Si
No
4 Próximamente se actualizará la fórmula estadística.
2.Informar a los Juzgados que conocen la materia de Violencia Doméstica que toda resolución con voto lleva registro de resolución y el consecutivo de los votos será solamente el que genere automáticamente el sistema. En el caso de las autosentencias el proyecto de estas puede ser dictado por el personal técnico generación del formato, para posterior revisión y fundamentación por parte de la persona juzgadora.
3.Informar a los Juzgados que conocen la materia de Violencia Doméstica que se mantienen las sentencias que se consideran hasta la fecha parte de la cuota de trabajo de las personas juzgadoras sentencia en principal, y son las únicas resoluciones que se deben registrar en el módulo y libro de pase a fallo conforme a lo comunicado mediante circular 168-2021.
4. Informar a los Juzgados que conocen la materia de Violencia Doméstica que la persona Juzgadora Coordinadora de cada despacho debe validar e informar dentro de los primeros cinco días del mes junto con el informe de inconsistencias;
que la información del reporte del módulo de pase a fallo es consistente, es decir, que la información que se genera en el Sigma es idéntica a la que registran en el libro de pase a fallo de Excel y remitir la certificación que lo acredite al Subproceso de Estadística de la Dirección de Planificación al correo de Informes estadísticos materias no penales a saber: plani_estadistica_np@poder-judicial.go.cr.
